Кто такой суфлер: особенности профессии, фотографии, лучший суфлер в России.

Кто такой суфлер: особенности профессии, фотографии, лучший суфлер в России.

alexxlab 09.12.1970

Содержание

определение, для чего он нужен

Если рассматривать театральный коллектив как один организм, то особое место в нем стоит выделить для специалиста такой профессии, как суфлер кто это – давайте сейчас и рассмотрим.

Кто такой суфлер

 


Само название «суфлер» происходит из Франции и означает «подсказчик». Именно это и является точной характеристикой занятий, которыми будет заниматься данный специалист. А именно – подсказывать забытые слова актерам.


Очень часто суфлерская будка выглядит в виде большой раковины, повернутой спиной к зрителям и гармонично вписавшись в общий сценический образ. В тех случаях, когда будка не предусмотрена особенностями сцены или ей не хватает места, то суфлер может быть скрываться либо среди декораций, установленных на сцене или за кулисами.

Для чего он нужен?

Однажды великий Константин Сергеевич Станиславский сказал: «Уберут суфлеров, уйду и я». С того момента прошло около сотни лет, однако специалисты этой профессии продолжают выполнять свою скромную и незаметную остальным задачу. Однако с каждым годом их становится все меньше и меньше.


К помощи суфлера прибегают в том случае, когда нужно актерам подсказывать тест пьесы, что позволяет им избежать пауз, во время которых они будут мучительно вспоминать свои основные фразу.

Именно так и делают большая часть актеров, работающих в трех крупных театрах Москвы — МХТ имени Чехова, Большом театре, Малом театре. Им достаточно будет посмотреть в сторону места, где расположился суфлер, для того чтобы тот подсказал забытые слова.


Необходимость в суфлере возникла тогда, когда театральный сезон был настолько обширен и премьеры шли одна за другой, что актерам просто было сложно выучить все свои слова, а роли и вовсе могли путаться.

При этом сам подсказчик должен был не только хорошо ориентироваться в тексте, но и подсказывать слова тихо, но четко и внятно, чтобы слышал только актер. Особенно часто подсказка требовалась в музыкальных постановках, когда актеру следовало попадать в такт мелодии.

Особенности работы

Так как именно от суфлера зависит как пройдет выступление артиста, то в этом может заключаться некоторая власть его над исполнителями. Например, бывали случаи, когда суфлер наказывал заносчивого артиста, подсказывая ему неверный текст, что выставляло его на посмешище.

При выполнении своих функций, суфлеру приходится задействовать:

  1. зрение,
  2. голос,
  3. память, так как нужно помнить, как проходили репетиции, и как ставилась речь актерам.

Профессиональные суфлеры могут пересказать репертуар своего театра.

Свою работу эти специалисты начинают с момента репетиций пьесы. Профессионалы рекомендуют ставить отметки в своем варианте сценария, обозначающие, паузы. Это позволит лучше ориентироваться во время выступления и своевременно оказать помощь.

Однако сам труд суфлера будет не самым простым:

  • Все дело в том, что очень часто изнутри будка обита войлоком, не пропускающим звуки в зал. А так как ухаживать за ним проблематично, то со временем там собирается и накапливается пыль.
  • Расположение специалиста так же не способствует романтике – половина находится под сценой, где воздух может быть сырым, в то время как верхняя половина будет обжариваться мощными лампами рампы.
  • Кроме того, пыль, которая поднимается при движении занавеса, при хождении актеров и поднимаемая женскими юбками, вся она неизбежно может оказаться во рту у суфлера. Он должен много говорить, причем стараться как можно тише, но при этом так чтобы его слышали актеры, что не может не сказаться на качестве голоса

Вывод

Не смотря на то, что в многие современные театры отказались от суфлеров, заменив их помощниками режиссера, но есть все шансы на возврат профессии суфлер кто это,  какие у профессии задачи и обязанности, условия труда, мы рассмотрели в статье.

Возможно вам будет интересна статья: Профессия — Драматурги.

«Умоляю, каждое слово!» Суфлер Малого театра – о своей теперь уже редкой профессии

Суфлера уже принято относить к вымирающей профессии, а ведь когда-то человек в большой ажурной будке на сцене считался незаменимым в каждом театре. Теперь суфлеры работают всего в трех московских театрах: МХТ имени Чехова, а также в Большом и Малом.

Так зачем театру сегодня нужен подсказчик? Чтобы ответить на этот вопрос, корреспондент портала Москва 24 встретилась с Ларисой Андреевой – суфлером Малого театра, которая остается верна своей профессии более 15 лет.

Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

Говорить по-островски

– Коли посидите тут, я приду поговорить с вами. Мне ваша физиономия понравилась, – приветствует меня Лариса Андреева.

– Что, простите?

– Это же из Островского, пьеса «Доходный дом», – мягко улыбается Лариса Венедиктовна. – В классике каждое слово важно. Вот, представьте: актер, например, забыл слово «физиономия» и заменил его на «лицо». Совсем ведь по-другому воспринимается, такого допускать нельзя. За этим и нужны суфлеры.

За 15 лет службы в Малом театре Лариса Андреева собрала столько историй из театрального закулисья, что, кажется, мог бы получиться отдельный моноспектакль. И декораций не нужно: Лариса Венедиктовна – заслуженная артистка России – с легкостью все бы сыграла сама.

Вид из суфлерской будки. Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

«После школы я пробовалась в Щепкинское училище – не получилось. Я вернулась в родной Курган, и меня взяли в местный театр во вспомогательный состав (проще говоря, в массовку). И вот однажды у нас заболел суфлер, а один народный артист предложил мне попробовать его подменить – мол, лишним не будет».

На суфлера сегодня не учат ни в одном театральном вузе. Как правило, азы профессии передаются именно на практике, а в суфлеры идут либо бывшие артисты, либо работники культуры.

«Говорят же, что жизнь наша движется по спирали. Вот и у меня так вышло – стала заслуженной артисткой России. А вот закономерность: первая запись в трудовой книжке – «артистка вспомогательного состава, суфлер», а последняя – «суфлер Малого театра», – вспоминает Андреева.

Большая красная папка

Лариса Андреева присаживается за стол около сцены и достает большую красную папку в твердом переплете с текстом пьесы – скоро начнется репетиция. К работе над спектаклем суфлер приступает еще с того момента, когда актеры сидят в так называемых выгородках – комнате, где вместо привычных декораций пока что только стулья, скамьи, грубые ширмы. И как только актеры откладывают тетради с прописанными ролями, экземпляр пьесы остается только у суфлера.

Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

«Во-первых, мы досконально должны знать весь спектакль, каждую деталь. Ну а, во-вторых, это помогает лучше понять актеров, чтобы вовремя подстраховать», – объясняет Лариса Венедиктовна.

На каждом листе пьесы – пометки. Скрипичный ключ, галочки, черточки, апострофы. На первый взгляд эта большая красная папка напоминает партитуру.

«Папка суфлера – это, и правда, партитура всего спектакля. Вот смотрите, одна галочка означает паузу, три – очень большую паузу перед репликой. Так что если артист молчит, я понимаю, что он не забыл текст, все идет по плану», – говорит Андреева, медленно перелистывая листы с пометками.

Хитрость удалась

Слово «суфлер» произошло от французского souffleur – «подсказывать». Хотя сегодня суфлеры нужны скорее не для подсказки, а для спокойствия артистов.

«Есть очень жизненный анекдот про суфлера. Представьте: день премьеры, раздается первый звонок. Актер, играющий главную роль, подходит к суфлеру и говорит: «Мне подсказывать не надо, я готов, все в порядке». Второй звонок. Подбегает тот же актер: «Ой, послушайте, там во втором акте монолог, последите за мной, ну на всякий случай». Раздается третий звонок. Актер вбегает к суфлеру: «Я умоляю, каждое слово. Каждое слово!», – смеется Андреева.

Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

Шутки-шутками, а в работе суфлера довольно много похожих ситуаций. Лариса Венедиктовна признается: если актер очень волнуется перед премьерой, заранее вместе с суфлером продумываются условные знаки (сделать шаг в сторону суфлерской будки, незаметно посмотреть в ее тонкий проем, в конце концов, вздохнуть).

«Я знаю, что со временем наша роль стала, действительно, больше как эмоциональная страховка. Вот была у моей коллеги очень показательная ситуация на гастролях. Она внезапно обнаружила, что забыла ту самую красную папку с текстом пьесы. До спектакля оставалось совсем ничего, искать текст времени не было… Так она купила в книжном такой же толстый красный переплет, вложила в него какой-то журнал и как ни в чем не бывало заняла свое место за кулисами. Артисты ее видели, знали, что все под контролем. Спектакль прошел отлично, без единой зацепки. А если бы не было этой красной папки за кулисами, кто-то, возможно, и запаниковал бы», – уверяет суфлер.

Профессия из прошлого

Это сегодня суфлеров можно пересчитать по пальцам, а в конце XVIII века ни один спектакль не обходился без подсказчика.

«В первом театре, основанном в Ярославле два с половиной века назад Федором Волковым, подсказчик актерам был просто необходим», – объясняет Андреева.

В то время театры были антрепризные, до появления профессии режиссера актерские труппы ставили целью выпускать как можно больше спектаклей в год. Так что готовились они неделю – максимум десять дней. А работа суфлера считалась очень престижной и хорошо оплачивалась.

Вход в суфлерскую будку. Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

«Запомнить за это время пять актов Шекспира ну просто невозможно! Все это понимали. И зрители знали, что вот в этой красивой волнистой ракушке на сцене сидит специальный человек и подсказывает. Позже появилась будка. А теперь в этом просто нет необходимости. Я сама, честно сказать, работаю уже не из будки, а из-за кулис», – говорит Лариса Венедиктовна.

Один из самых известных суфлеров за всю историю профессии – Иосиф Дарьяльский, учившийся вместе с Евгением Вахтанговым в театральном училище. Он прослужил в Малом театре почти полвека, и его суфлерскую будку называли «дарьяльское ущелье».

«Столько баек про него ходит! Он и чай пил у себя в будке, и побриться там мог. Вот одна из забавных историй: как-то на одном спектакле две великие актрисы Малого театра забыли текст, ждут помощи, поглядывают на «дарьяльское ущелье». А он невозмутимо открывает свой экземпляр пьесы, неспешно перелистывает страницы… Они стоят в оцепенении, молчат. Тогда Иосиф Иванович качает головой и тихонечко, никуда не торопясь, шепчет: «Идите чай пить». Вот такие байки про него ходят», – Лариса Андреева заканчивает рассказ и делает длинную паузу, выражаясь по-суфлерски – в три галочки.

Как Роза Сирота

Кто-то считает, что профессия суфлера доживает последний век. Правда, мастера подсказки с этим не согласны.

«Жизнь доказывает обратное: суфлеры нужны. Вот Табаков, скажем, тоже хотел от них избавиться, но все же не стал, – продолжает Лариса Венедиктовна. – Чем уникален Малый театр? У нас идет классика. Это Гоголь, Чехов, Островский, Толстой… В современной пьесе актер может запросто поменять местами слова в реплике. А с классикой это просто недопустимо».

Фото: портал Москва 24/Антон Великжанин

К своей профессии Лариса Андреева относится как к призванию, лукаво обходит вопросы про зарплату, театрально вздыхает и, кажется, очень искренне говорит, что ее абсолютно не волнует, сколько денег приходит на карточку каждый месяц.

«Знаете, у Георгия Товстоногова (в период, когда он служил главным режиссером в ленинградском Большом драматическом театре) была такая замечательная женщина – Роза Сирота. Она была его правой рукой. Он брал спектакль, актерам расставлял задачи, а Роза Абрамовна потом с актерами скрупулезно все разбирала. Потом главный режиссер приходил, расставлял акценты, но всеми внутренними работами занималась именно его помощница, – Лариса Андреева задумывается. – Так вот, мне приятно думать, что я не просто суфлер. Я тоже немного Роза Сирота».

Значение, Определение, Предложения . Что такое суфлер

Суфлёр (фр. Souffleur — дышать, дуть, подсказывать)) — работник театра, который следит за ходом репетиций, спектакля по тексту пьесы и подсказывает по необходимости актёрам текст роли. В переносном смысле суфлёр — подсказчик, тот, кто даёт подсказки шёпотом.

В музыкальном и драматическом театре суфлёр сидит в суфлёрской будке или в одной из боковых кулис, которая скрыта от зрителей. Суфлёрская будка (колпак) располагается посреди сцены, едва возвышаясь над помостом, и имеет форму ракушки, вогнутого зеркала, в фокусе которого — голова суфлёра.

У людей, не знакомых с внутренней жизнью театра, обычно бывает снисходительное отношение к суфлёрам — кажется, что суфлёру достаточно просто тихо зачитать текст из книжки. На самом деле от суфлёра требуется эрудиция, безупречное знание русского языка, хорошая дикция, способность регулировать громкость голоса, способность запоминать большие тексты (знать всю пьесу целиком, в то время как актёру достаточно выучить только свою роль), хорошее зрение и слух. Кроме того, суфлёр должен знать особенности каждого конкретного актёра: в то время как одному достаточно сказать глагол из фразы, другому требуется сказать целую реплику. Поскольку суфлёры изо дня в день, из года в год видели множество самых разных постановок, то порой становились ходячими энциклопедиями по истории театрального искусства.

Появление суфлёров было связано с тем, что до появления репертуарного театра актёрские труппы ставили целью выпускать как можно больше спектаклей в год. Первая репетиция нового спектакля могла пройти в понедельник, а уже в субботу — его премьера. Иногда с премьерой на сцену актеры выходили всего после двух-трёх репетиций и запомнить в кратчайшие сроки текст были не в состоянии. В таких условиях присутствие суфлера было насущной необходимостью.

Ситуация изменилась с появлением режиссёрского театра с присущим ему глубоким анализом первоисточника и распространением системы Станиславского, требующей вживания в роль, что невозможно без заучивания текста. Заметно увеличился репетиционный период; ушли времена, когда труппы выпускали за сезон 50 и более новых спектаклей. В связи с этим должность суфлёра начала исчезать из театров.

В настоящее время суфлёры сохраняются всего в нескольких московских театрах, в частности должности суфлёров сохранены в Большом, Малом театрах, МХТ имени А. П. Чехова.

«Умоляю, каждое слово!» Суфлер Малого театра – о своей теперь уже редкой профессии

Суфлера уже принято относить к вымирающей профессии, а ведь когда-то человек в большой ажурной будке на сцене считался незаменимым в каждом театре. Теперь суфлеры работают всего в трех московских театрах: МХТ имени Чехова, а также в Большом и Малом.

Так зачем театру сегодня нужен подсказчик? Чтобы ответить на этот вопрос, корреспондент портала Москва 24 встретилась с Ларисой Андреевой – суфлером Малого театра, которая остается верна своей профессии более 15 лет.

Говорить по-островски – Коли посидите тут, я приду поговорить с вами. Мне ваша физиономия понравилась, – приветствует меня Лариса Андреева.

– Что, простите?

– Это же из Островского, пьеса «Доходный дом», – мягко улыбается Лариса Венедиктовна. – В классике каждое слово важно. Вот, представьте: актер, например, забыл слово «физиономия» и заменил его на «лицо». Совсем ведь по-другому воспринимается, такого допускать нельзя. За этим и нужны суфлеры.

За 15 лет службы в Малом театре Лариса Андреева собрала столько историй из театрального закулисья, что, кажется, мог бы получиться отдельный моноспектакль. И декораций не нужно: Лариса Венедиктовна – заслуженная артистка России – с легкостью все бы сыграла сама.

«После школы я пробовалась в Щепкинское училище – не получилось. Я вернулась в родной Курган, и меня взяли в местный театр во вспомогательный состав (проще говоря, в массовку). И вот однажды у нас заболел суфлер, а один народный артист предложил мне попробовать его подменить – мол, лишним не будет».

На суфлера сегодня не учат ни в одном театральном вузе. Как правило, азы профессии передаются именно на практике, а в суфлеры идут либо бывшие артисты, либо работники культуры.

«Говорят же, что жизнь наша движется по спирали. Вот и у меня так вышло – стала заслуженной артисткой России. А вот закономерность: первая запись в трудовой книжке – «артистка вспомогательного состава, суфлер», а последняя – «суфлер Малого театра», – вспоминает Андреева.

Большая красная папка Лариса Андреева присаживается за стол около сцены и достает большую красную папку в твердом переплете с текстом пьесы – скоро начнется репетиция. К работе над спектаклем суфлер приступает еще с того момента, когда актеры сидят в так называемых выгородках – комнате, где вместо привычных декораций пока что только стулья, скамьи, грубые ширмы. И как только актеры откладывают тетради с прописанными ролями, экземпляр пьесы остается только у суфлера.

«Во-первых, мы досконально должны знать весь спектакль, каждую деталь. Ну а, во-вторых, это помогает лучше понять актеров, чтобы вовремя подстраховать», – объясняет Лариса Венедиктовна.

На каждом листе пьесы – пометки. Скрипичный ключ, галочки, черточки, апострофы. На первый взгляд эта большая красная папка напоминает партитуру.

«Папка суфлера – это, и правда, партитура всего спектакля. Вот смотрите, одна галочка означает паузу, три – очень большую паузу перед репликой. Так что если артист молчит, я понимаю, что он не забыл текст, все идет по плану», – говорит Андреева, медленно перелистывая листы с пометками.

Хитрость удалась Слово «суфлер» произошло от французского souffleur – «подсказывать». Хотя сегодня суфлеры нужны скорее не для подсказки, а для спокойствия артистов.

«Есть очень жизненный анекдот про суфлера. Представьте: день премьеры, раздается первый звонок. Актер, играющий главную роль, подходит к суфлеру и говорит: «Мне подсказывать не надо, я готов, все в порядке». Второй звонок. Подбегает тот же актер: «Ой, послушайте, там во втором акте монолог, последите за мной, ну на всякий случай». Раздается третий звонок. Актер вбегает к суфлеру: «Я умоляю, каждое слово. Каждое слово!», – смеется Андреева.

Шутки-шутками, а в работе суфлера довольно много похожих ситуаций. Лариса Венедиктовна признается: если актер очень волнуется перед премьерой, заранее вместе с суфлером продумываются условные знаки (сделать шаг в сторону суфлерской будки, незаметно посмотреть в ее тонкий проем, в конце концов, вздохнуть).

«Я знаю, что со временем наша роль стала, действительно, больше как эмоциональная страховка. Вот была у моей коллеги очень показательная ситуация на гастролях. Она внезапно обнаружила, что забыла ту самую красную папку с текстом пьесы. До спектакля оставалось совсем ничего, искать текст времени не было… Так она купила в книжном такой же толстый красный переплет, вложила в него какой-то журнал и как ни в чем не бывало заняла свое место за кулисами. Артисты ее видели, знали, что все под контролем. Спектакль прошел отлично, без единой зацепки. А если бы не было этой красной папки за кулисами, кто-то, возможно, и запаниковал бы», – уверяет суфлер.

Профессия из прошлого Это сегодня суфлеров можно пересчитать по пальцам, а в конце XVIII века ни один спектакль не обходился без подсказчика.

«В первом театре, основанном в Ярославле два с половиной века назад Федором Волковым, подсказчик актерам был просто необходим», – объясняет Андреева.

В то время театры были антрепризные, до появления профессии режиссера актерские труппы ставили целью выпускать как можно больше спектаклей в год. Так что готовились они неделю – максимум десять дней. А работа суфлера считалась очень престижной и хорошо оплачивалась.

«Запомнить за это время пять актов Шекспира ну просто невозможно! Все это понимали. И зрители знали, что вот в этой красивой волнистой ракушке на сцене сидит специальный человек и подсказывает. Позже появилась будка. А теперь в этом просто нет необходимости. Я сама, честно сказать, работаю уже не из будки, а из-за кулис», – говорит Лариса Венедиктовна.

Один из самых известных суфлеров за всю историю профессии – Иосиф Дарьяльский, учившийся вместе с Евгением Вахтанговым в театральном училище. Он прослужил в Малом театре почти полвека, и его суфлерскую будку называли «дарьяльское ущелье».

«Столько баек про него ходит! Он и чай пил у себя в будке, и побриться там мог. Вот одна из забавных историй: как-то на одном спектакле две великие актрисы Малого театра забыли текст, ждут помощи, поглядывают на «дарьяльское ущелье». А он невозмутимо открывает свой экземпляр пьесы, неспешно перелистывает страницы… Они стоят в оцепенении, молчат. Тогда Иосиф Иванович качает головой и тихонечко, никуда не торопясь, шепчет: «Идите чай пить». Вот такие байки про него ходят», – Лариса Андреева заканчивает рассказ и делает длинную паузу, выражаясь по-суфлерски – в три галочки.

Как Роза Сирота Кто-то считает, что профессия суфлера доживает последний век. Правда, мастера подсказки с этим не согласны.

«Жизнь доказывает обратное: суфлеры нужны. Вот Табаков, скажем, тоже хотел от них избавиться, но все же не стал, – продолжает Лариса Венедиктовна. – Чем уникален Малый театр? У нас идет классика. Это Гоголь, Чехов, Островский, Толстой… В современной пьесе актер может запросто поменять местами слова в реплике. А с классикой это просто недопустимо».

К своей профессии Лариса Андреева относится как к призванию, лукаво обходит вопросы про зарплату, театрально вздыхает и, кажется, очень искренне говорит, что ее абсолютно не волнует, сколько денег приходит на карточку каждый месяц.

«Знаете, у Георгия Товстоногова (в период, когда он служил главным режиссером в ленинградском Большом драматическом театре) была такая замечательная женщина – Роза Сирота. Она была его правой рукой. Он брал спектакль, актерам расставлял задачи, а Роза Абрамовна потом с актерами скрупулезно все разбирала. Потом главный режиссер приходил, расставлял акценты, но всеми внутренними работами занималась именно его помощница, – Лариса Андреева задумывается. – Так вот, мне приятно думать, что я не просто суфлер. Я тоже немного Роза Сирота».

Какую функцию выполняет суфлёр в театре? Vovet.ru

Кто такой суфлёр?

Это работник театра, который незаметно подсказывает актерам их реплики, как во время репетиций, так и во время самого спектакля.

Место его работы — суфлёрская будка, которая находится на переднем крае сцены. Она повернута лицом к сцене, и ее задняя стенка скрывает суфлёра от зрителей, а актеры его видят и слышат. Иногда суфлёр мог просто сидеть на стуле за кулисами, или даже прятаться среди декораций.

Существует ли эта должность сейчас

Эта профессия постепенно вымирает. В Москве всего три драматических театра имеют в штате такого человека. В целом по России представителей этой профессии осталось не более трех десятков.

Почему же это происходит? Ведь еще в начале века без суфлёра не могла обойтись ни одна театральная труппа, и его заработок был довольно неплохим.

  • Первая причина — уменьшение количества премьер и увеличение сроков репетиций. Раньше театры могли ставить новые спектакли каждую неделю, и перед выпуском новой пьесы на сцену актеры репетировали ее всего 2-3 раза. Т.е. было очень много новых ролей и мало времени для того, чтобы выучить все тексты. Без суфлёра тут было не обойтись. Сейчас премьер не так много, и прежде чем пригласить зрителей на спектакль, его репетируют несколько месяцев.
  • Вторая причина — ужесточение требований к актерам. В настоящее время, если актер забыл свой текст это непредвиденная ситуация. За 2-3 месяца репетиций от актера ожидается, что он не только в совершенстве овладеет текстом, но и вживется в роль, добьется убедительности образа. Если он все-таки забыл слова, то это рассматривается как показатель того, что он находится не в лучшей форме.

В начале репетиций актеры еще могут нуждаться в подсказках, и в этом им помогает помощник режиссера.

Кто работает суфлёром

Сейчас в театральных вузах этой профессии не обучают. На эту должность часто приходят те, кто уже работал в театре, например, бывшие актеры. Считается, что из них получаются лучшие суфлёры.

Кандидат на эту позицию должен обладать отличной дикцией, прекрасной памятью, хорошим зрением и слухом. Изобретательность также не будет лишней. Например, один суфлёр, подсказывая текст актеру с плохим слухом, просто надевал на себя халат медсестры, и актер уже знал, что это значит.

Хороший суфлёр знает особенности актеров, и знает, как быстро подсказать текст, не произнося целую фразу, а ограничиваясь одним словом или даже буквой. Он также понимает, когда актер делает драматическую паузу, а когда забыл текст и ждет подсказку.

Большая часть суфлёров в настоящее время работает в опере, а не в драматическом театре. Быстро подсказать актеру текст так, чтобы он услышал, а зритель — нет, уже довольно трудно. В опере же нужно уметь подсказать и музыкальные нюансы. Здесь профессиональные подсказчики прибегают к всевозможным уловкам. Они делают разнообразные жесты руками, пальцами, двигают определенным образом губами, кивают головой в нужном ритме.

Это очень ответственная должность, и требования к работнику очень высоки. Он должен быть профессиональным музыкантом, знать оперу как таковую и конкретную постановку. Может понадобиться даже знание итальянского языка, на котором исполняются многие оперы.

Вас также может заинтересовать:

Театральные профессии: список, описание

Театр – искусство, которое можно называть коллективным. Это только непосвященным кажется, что театр ограничивается сценой и актёрами, находящимися на ней. На самом же деле закулисье скрывает массу людей, которые имеют различные театральные профессии. Какие? Читайте дальше!

Капельдинер

С чего начинается любой храм Мельпомены? Вспоминая изречение Константина Станиславского, можно ответить: «Театр начинается с вешалки!», но на самом деле начинается всё с капельдинера. В обиходе людей этой профессии принято называть билетёрами, однако в числе их обязанностей не только проверка билетов.

Капельдинеры подготавливают зал к спектаклю, встречают зрителей, рассаживают их по местам и даже могут проконсультировать по поводу репертуара театра. Так что афоризм о том, что театр начинается с вешалки, не совсем верен. Кстати, в царские времена были введены основные правила, которые в некоторых театрах сохраняются и сегодня: например, внизу, в партере и бельэтаже, роль капельдинеров исполняют мужчины, а выше первого яруса работают девушки.

Актёры и актрисы

Занавес поднимается, на сцене появляются актёры. Они – настоящие мастера перевоплощения. Именно актёры принимают образы других личностей, полностью вживаясь в их характер и качества. Зародилось актёрское мастерство в Древней Греции. Изначально эта профессия была очень уважаемой. Позднее, в эпоху Средневековья, труд актёра презирали – ведь театр был признан проявлением дьявола, а люди, имевшие театральные профессии – его прислужниками. Восстановиться в глазах общества лицедеи смогли только в эпоху Возрождения. Но настоящая революция произошла в XX веке – тогда Станиславский победил шаблонность характеров, присущую актёрам.

Стоит отметить, что театральная деятельность подходит не всем: актёрами могут стать только люди креативные, способные запомнить и воспроизвести большое количество информации. Необходимо ежедневно перевоплощаться в своего персонажа, донося его суть до публики. Совершенным должно быть всё – и голос, и интонации, и жесты. Эта профессия – одна из самых психологически сложных.

Кукловод

Эта профессия отличается тем, что человек не выходит на сцену, он управляет куклами, озвучивает их. Очень важно, чтобы артист театра кукол обладал техникой кукловождения, сценической речью, актёрской техникой, пением.

Суфлёр

Заядлые театралы знают ответ на вопрос о том, кто такой суфлёр. Тем, кто ещё не знаком со значением этого слова, будет интересно узнать, что французское souffleur на русский язык можно перевести как «подсказчик». То есть деятельность этого театрального работника заключается в том, что он следит за ходом репетиций и спектакля. А в случае необходимости шёпотом даёт подсказки актёрам.

Рабочее место суфлёра скрыто от глаз зрителя, поэтому зачастую многие даже не задумываются о том, кто такой суфлёр и где он находится. А сидит этот человек или за кулисой, или в суфлёрской будке, расположенной посреди сцены. Эта будка едва возвышается, имеет форму ракушки.

Гримёр

Мастер театральных превращений – гримёр. Он может превратить красавицу в чудовище и наоборот! Для этого он использует грим, материалы-наклейки (усы, парики, брови), гумоз – специальную вязкую массу, способную деформировать лицо. В своей работе гримёр не ограничивается одним лишь накладыванием грима. Он изготавливает парики и бороды.

Костюмер

Завершают сценический образ актёров люди, которым подошла работа костюмером. Они помогают подчеркнуть характер персонажа, его черты. Что такое театральный костюм? Это одежда, обувь, украшения и головные уборы. Информацию о том, как должны выглядеть костюмы персонажей разных эпох, берут из разных источников: музеев, книг, фотографий, открыток.

Художник

Работа над костюмом начинается с эскизов. Их выполняет художник. Он же оформляет вообще весь спектакль. Профессия театрального художника очень многогранна. Он является и дизайнером сцены, и декоратором, и художником. Немаловажно при этом и взаимодействие с режиссёром: только совместная работа позволяет реализовать творческий замысел постановки, ее задумку. Кстати, в каждом театре есть декоративно-бутафорский цех. Здесь изготавливают предметы, которые используются в спектаклях. Для создания декораций применяют самые разные материалы: папье-маше, дерево, гипс, холст.

Светооператор

За работу светового оборудования в постановках отвечает светооператор. Световые эффекты на сцене используются самые разные. Две основные категории – стационарные и динамические.

К динамическим можно отнести:

  • молнию;
  • взрыв;
  • пожар;
  • дождь;
  • снег;
  • ход поезда.

Стационарные эффекты – это:

  • звёзды;
  • луна;
  • туман;
  • радуга.

Для всех световых эффектов светооператоры используют специальное оборудование. А туман получается, когда через сухой лёд в испарителях пропускается горячий пар.

Антрепренёр

Менеджер, импресарио, продюсер – все эти театральные профессии можно назвать словом антрепренёр. Этот человек является арендатором или содержателем частного театра. Кстати, самый первый контракт, заключенный антрепренёром с актрисой, был составлен в 1545 году! В России профессиональные антрепренёры появились только в XVIII веке. Первым представителем был немец Иоганн. Он был выписан в 1671 году царём Алексеем Михайловичем. 1679 год ознаменовался приездом в Москву нового антрепренёра – Сплавского. А в 1700-м по приглашению Петра I в Россию приехал Иоганн Куншт.

Заведующий труппой

Организационной деятельностью в театре занимается заведующий труппой. Этот человек принимает участие в распределении ролей, вносит предложения по составу труппы. Кроме того, он занимается составлением планов репетиций. Именно от этого человека зависит равномерная загрузка труппы. Заведующий подбирает новых актёров, приглашает исполнителей для разового участия в постановках.

Режиссёр театра

Профессия театрального режиссёра в том виде, в котором мы привыкли её видеть, сложилась ещё во второй половине XIX века. Но понятие режиссуры появилось куда раньше – в 1742 году. Режиссёр-постановщик театра определяет общую идею, которая и будет раскрыта в ходе спектакля. Этот творческий работник объединяет усилия всех остальных – декораторов и актёров, композиторов и гримёров. Именно он должен сплотить всех работников театра, заставить их проникнуться смыслом, вложить в постановку душу. Для этого режиссеру необходимо быть хорошим психологом, при этом умея управлять собой.

Режиссёр театра – профессия непростая. Для того чтобы стать им, необходимо обладать напористостью, серьёзностью, грамотностью, умом и оригинальностью. Этот человек трактует пьесы – разумеется, согласно своему видению, так, что они звучат по-новому, заинтересовывают зрителей. Существуют и другие театральные профессии. Помощника постановщика называют просто режиссёром. Он занимается повседневными репетициями. Менее ответственные задания выполняет режиссёр-ассистент.

Суфлер – профессия штучная

В дореволюционные времена без суфлера не обходился ни один театр. Суфлерская будка была такой же неотъемлемой частью сцены, как декорации и занавес. Сейчас в Москве должность суфлера официально осталась всего в трех театрах – Малом, Большом и МХАТе им. Чехова. Этой профессии не обучают в театральных вузах, профессиональных суфлеров можно сосчитать по пальцам. На интервью они соглашаются неохотно: привыкли быть «за кадром».Наша собеседница — [b]Ирина ВАРЛАМОВА[/b], один из ведущих суфлеров Малого театра.[b]— Ирина, профессия суфлера почти исчезла. У театров не хватает средств оплачивать работу еще одного сотрудника или актеры стали более уверены в себе?[/b]— Раньше актеры работали по-другому. Несколько репетиций – и спектакль шел на сцену. Текст не выучивали, работали «под суфлера». А сейчас репетиционный период большой, актер выучивает весь текст. Основная работа суфлера – не на спектакле: там надо только поддержать в актере уверенность и спокойствие. Главная работа – на репетициях. С самого первого дня репетиций нужно следить, чтобы авторский текст сохранялся в точности. Если монолог изначально выучен неправильно, потом подсказывать бесполезно.[b]— Суфлер должен помнить весь текст?[/b]— Нет, конечно, текст всегда лежит передо мной, хотя за время репетиций к выходу спектакля обычно запоминаешь все роли практически наизусть. И потом, непрерывно в текст смотреть невозможно, надо внимательно следить за актером. Иногда уже по спине видно, что он что-то забыл, — даже если никакой паузы нет.Меня часто спрашивают: «Как ты догадалась, что я забыл?! Я ведь только подходил к этому месту и как раз судорожно вспоминал, что там дальше, а ты будто мысли мои прочитала!» Бывает, правда, и наоборот: «Что ты мне подсказываешь! Ты же видишь, я набираю эмоции!» — хотя на самом деле…Сначала я обижалась, даже до слез доходило, потом привыкла, спокойно извиняюсь. Суфлер должен быть хорошим психологом, тут мне помогает «багаж», набранный в педагогическом институте.[b]— Как учат на суфлеров?[/b]— Сейчас не учат, да и раньше, я думаю, не учили. В царские времена суфлерами становились сами же театральные работники. Если актеру было пора на пенсию, но уходить из театра он не хотел, или если с актером что-то случалось и он становился калекой – тогда шли в суфлеры. Часто суфлерами становились разорившиеся антрепренеры. Помните, в «Талантах и поклонниках» у Островского: герой продал свой театр и пошел «на театр служить суфлером»? [b]— Суфлеры должны говорить каким-то специальным свистящим шепотом? И вообще, какие еще нужны навыки?[/b]— Разумеется, нужна очень хорошая дикция. Иногда актер все понимает даже при помощи артикуляции. Желательны вокальные данные. Нужно уметь подавать реплику в нужную сторону. Насчет свистящего шепота – это расхожее заблуждение. Многие актеры как раз шепот не воспринимают. Одним нужно подавать реплику «остренько», направленным голосом, другим можно показать жестом. А вот понять, для кого что лучше, можно только с опытом.Вот передо мной стоят актриса и актер, ведут диалог. Актриса забывает фразу, я ей подсказываю. А ее партнер ничего не слышит. В антракте они обмениваются впечатлениями, она говорит ему, какое место забыла, он удивляется: «Я же рядом стоял и не слышал никаких подсказок!» Но ведь я и подсказывала ей, а не ему. Слова «вкладываются» прямо в ушко тому, кому они адресуются, иначе будет путаница. В старину были очень удобные будочки. Лицо суфлера находилось на уровне сцены, раковинка служила рупором, а в зале ничего слышно не было. Сейчас у нас в театре просто отверстие в передней части сцены, люк, я сижу – в целом очень уютно. На гастролях, правда, бывает, что не только будки нет, но и сесть негде. Два часа приходится стоять в кулисе. А однажды мне пришлось сидеть прямо на сцене. Играли «Вишневый сад», вводилась новая актриса, ее нужно было постоянно поддерживать, а декорации были так построены, что нигде она рядом со мной не оказывалась. Поставили деревце, меня закутали в сеточку, и я сидела прямо за деревцем. Из зала никто ничего не заметил.[b]— Когда я сказала в редакции, что иду на интервью с суфлером, кто-то пошутил: «Спроси, в балете бывают суфлеры?»[/b]—Бывают, а как же! Когда я училась в Гнесинском училище и шли экзамены по танцу, преподаватель говорил по-французски студентам, какие упражнения делать, а они должны были выполнить соответствующие движения. И мы друг другу подсказывали – вот так: пам, пам, пам-пам-пам (соединяет запястья, положив одну руку на другую, «танцует» кистями рук). Так же и на спектаклях. Со стороны общение между актером и суфлером похоже на птичий язык, который понимают только они двое.[b]— Когда приходят новые суфлеры, им устраивают проверки, экзамены?[/b]— Сначала новички смотрят все спектакли, потом приходят на репетиции. Сначала следят за работой профессионального суфлера. Потом пытаются работать на спектакле, но профессионал еще сидит рядом, продолжает страховать. И только после этого постепенно начинают работать самостоятельно. Вокальные данные никто не проверяет, главное — чтобы актер понимал, что ему хотят «напеть».[b]— Каково место суфлера в театральной «иерархии»?[/b]— Отношение к нашей профессии всегда было, как к самой «низкой»: помните, как у Островского — «он здоровался за руку со всеми, начиная актерами и кончая суфлерами». Я вынуждена даже от знакомых скрывать, кем я работаю. А то смеются: «Пришел, пролистал странички – и вся работа». Но вообще это очень интересная профессия и требует колоссального внимания. Даже когда спектакль идет давно и кажется, уже все всё запомнили. У актеров сейчас бешеная нагрузка.Один актер, которого называют «золотым голосом России» и который озвучивает на телевидении многие фильмы, у нас за неделю вошел в три главные роли. Причем выучил текст абсолютно (кстати, так часто бывает: чем человек больше занят, тем лучше он успевает учить текст). Актеры сейчас вынуждены где-то подрабатывать. Бывает, текст выучен до автоматизма, но – на миг вспыхнула какая-то посторонняя мысль – и все, он уже не помнит, что сказал, а что еще нет. Спектакль – это живой организм, он каждый раз по-разному дышит. У спектакля, как у человека, может «заболеть голова». И цепные реакции бывают: один актер себя плохо чувствует, за ним и другим становится нехорошо, и весь спектакль начинает на глазах разваливаться. Поэтому суфлер не может «уплыть» в себя ни на секунду.[b]— Много сейчас желающих стать суфлерами?[/b]— Да никого! А кто пойдет работать за такую зарплату с утра до вечера с одним выходным днем, да и то понедельником? Актеров у нас в театре много, спектаклей тоже, а суфлеров всего четыре – на сам театр плюс филиал, и суфлер должен присутствовать на всех репетициях и спектаклях. В 11.00 репетиция, потом маленький перерыв, а в полседьмого приходишь на спектакль и только в начале 12го приезжаешь домой. Утром, правда, до десяти я сплю, но в 10.50 уже в театре. Иногда так устанешь, что забудешь, где день, где ночь. Однажды я задремала в метро и проснулась от того, что поезд стоит посреди туннеля. Открываю глаза, смотрю на часы: 10.30. «Интересно, — думаю, — утра или вечера?» Поворачиваюсь к соседке: «Простите, сейчас утро или вечер?» Она так меня оглядела, с ужасом: вроде женщина не пьяная, интеллигентная, одета нормально… [b]— Про суфлеров всегда ходило много анекдотов. Суфлеры действительно часто подшучивают над актерами, подсказывая им не то или не вовремя?[/b]— Это недопустимо. Конечно, можно отомстить актеру: выкручивайся сам! Но кому от этого хуже? Зритель ведь пришел на этот спектакль один раз.И не нажмешь на кнопочку, не перемотаешь назад – для него это все – один раз! И главное для него – актер. После спектакля можно делать все что угодно — и разыгрывать, и рожи строить, — но во время спектакля нужно сделать все, чтобы актеру было комфортно.[i][b]Из анекдотов о суфлерах[/b][/i][i][b]Тина Гавриловна Сундукян [/b]– худенькая женщина с копной седых волос, дочь великого основателя армянского театра Габриэла Сундукяна, — суфлировала только Александре Яблочкиной.Однажды в День Советской армии Яблочкина обратилась к залу со словами:«Дорогие мои женщины — матери, сестры, дочери! В этот знаменательный день хочу вам сказать…» — и вдруг, подняв глаза, увидела мужественные лица представителей всех родов войск, парадные мундиры, иконостас орденов и, сообразив, что приветствие не по адресу, воскликнула: «Ох, эта Тинка, опять не ту речь подсунула!» Суфлер [b]Иосиф Иванович Дарьяльский [/b]стал для Малого театра живой легендой, а его будку, с легкой руки Никиты Владимировича Подгорного, стали называть Дарьяльским ущельем. Вера Пашенная говорила, что никогда не волнуется, когда в будке Иосиф Иванович, но однажды чуть не ушла со сцены от приступа смеха, когда увидела, что ее любимый суфлер спокойно бреется прямо в будке, держа в руках чашечку с мыльной пеной.[/i]

Поделиться в FB Поделиться в VK Поделиться в TW Поделиться в OK Поделиться в TG

Что такое суфлер? · Суфлер · ANTH 396A

Что такое

Суфлер?

Суфлер; или Общие высказывания и темы, полные здравого смысла, лучший смысл в мире — это руководство по ораторскому искусству, написанное Ноа Вебстером. В книге используется сборник поговорок, фраз и пословиц, чтобы дать читателям здравый смысл. Суфлер был первоначально опубликован в США в 1793 году (Webster 1793). Однако версия, представленная на этой выставке, представляет собой переиздание в Лондоне 1808 года, которое также включает книгу Бенджамина Франклина

«Путь к богатству».Автор «Суфлера », Ной Вебстер, был охарактеризован учеными как «самый влиятельный и выдающийся американский филолог своей эпохи» (Bonfiglio 2002: 38).

Согласно предисловию, Целью суфлера было « приносить как можно больше пользы , делая людей мудрее и лучше » (Webster 1808: Pref2). Вебстер надеялся «изгнать порок и глупость из страны» и «принести наибольшую пользу» , «побудив многочисленных актеров на большом театре жизни» (Webster 1808: Pref1).Как видный американский деятель Ной Вебстер считал своим долгом расширять и улучшать знания американцев, а затем и англичан. Он сделал это, собрав и изложив ряд наиболее разумных изречений здравого смысла «в мире» (Webster 1808). Одна из таких фраз — «The Under-Lip», ранее существовавшая фраза, которой Вебстер пытается дать определение и объяснение. На протяжении всей «Подгубы» Вебстер пишет о некомпетентности тех, у кого есть нижняя губа, предостерегая читателей от найма или выбора кого-либо с нижней губой.Поступая таким образом, Вебстер проводит различие в рабочем классе между пригодными и непригодными работниками. Он одновременно переосмысливает классовую разницу между рабочими из рабочего класса и своими собственными читателями, которые, как он полагает, принадлежат к достаточно высокому классу, чтобы нанимать рабочих. Перефразируя различия внутри и между классами, Вебстер иллюстрирует теорию Томаса Бонфлио о том, что язык переформулирует различия. Тем не менее, он делает еще один шаг вперед, показывая, как ярлыки и описания, а не просто слова, могут действовать как лингвистические методы для подчеркивания различия.

определение суфлера по The Free Dictionary

Когда они закончили свою песню, девушка в белом подошла к будке суфлера, и мужчина в обтягивающих шелковых брюках на толстых ногах, с пером и кинжалом подошел к ней и запел, размахивая руками. , который нуждался в суфлере в каждой речи. Я — ведущая нить эго и подсказчик его представлений ». Так и произошло в данном случае, ибо, хотя Джонс, возможно, нуждался в суфлере, и мог бы продвинуться гораздо дальше. Если бы он был один с пустым желудком, но как только он сел за яичницу с беконом, он упал так же горячо и жадно, как и сам Партридж.Огромное здание и сама сцена все еще горели газом; водород использовался для регулирования и изменения освещения сцены; и это было сделано с помощью специального аппарата, который из-за множества трубок был известен как «орган». Ящик рядом с ящиком суфлера был зарезервирован для главного газовщика, который оттуда отдавал приказы своим помощникам и видел, что они были казнены. «О, мы покажем себя суфлером и не такими гордыми». — вздохнул Николас, бросаясь обратно в кресло суфлера, после того как телеграфировал Смайку, который в антракте играл скудного портного, с одной юбкой к пиджаку и маленьким носовым платком с большой дырой в кармане. это, и шерстяной колпак, и красный нос, и другие отличительные знаки, свойственные портным на сцене.Этот дух составлял мне вечную компанию и, казалось, смотрел на меня с возрожденного бессмертного лица — в котором сиял весь его гений — великого поэта, который был моим суфлеем. Я призвал его, и он пришел; он половину времени парил передо мной; это было так, как если бы его яркий призрак вернулся на землю, чтобы сказать мне, что он считает это дело своим не меньше, чем мое, и что мы должны увидеть его по-братски, с радостью до конца. благоприятствовал его взглядам, и ему не требовалось ничего другого, кроме собственных чувств, чтобы убедить его в целесообразности извлечения выгоды из столь неожиданного преимущества.(поскольку там был автор), суфлером, художником-постановщиком, переводчиком сцены и, прежде всего, оркестром. Пройдя по Олдерсгейт-стрит, я увидел хорошенького ребенка, который учился в танцевальной школе. , и шел домой, совсем один; И мой суфлер, как настоящий дьявол, натравил меня на это невинное существо. «И что вы взяли на себя то, что вы могли бы сделать к этому времени, если бы вы срочно использовали обстоятельства», — прорычал Ламмл.

определение, этимология и использование, примеры и родственные слова

Достойный суфлер снабдил его книгами, чему он воспользовался при следующем обстоятельстве.

«Зеркало вкуса и драматический цензор, том I, № 5, май 1810 года» от Different

Идишский суфлер не стал ждать, пока игроки «высохнут»; его роль заключалась в том, чтобы прочитать всю пьесу перед ними.

«Комедии гетто» Израиля Зангвилла

Мятежные людоеды, их пособники и защитники показали свои руки.

«Дневник с 12 ноября 1862 г. по 18 октября 1863 г.» Адама Гуровски

Об этом мне рассказал суфлер.

«Коляски» Фредерика С. Ишема

Суфлер Джордж Л. Киттредж.

«Стандартные кантаты» Джорджа П. Аптона

Я искал меньшую прибыль и более быструю оплату.

«Джеральд Фицджеральд, кавалер» Чарльза Джеймса Левер,

Дибдин был суфлером и писателем пантомимы в Друри-Лейн до 1816 года, когда он пошел в театр Суррея.

«Британская энциклопедия, 11-е издание, том 8, фрагмент 4», автор: Different

Этот трудолюбивый суфлер, совесть, стала беспардонно его раздражать.

«Круглый стол Харпера, 20 августа 1895 г.», автор: Different

Он был суфлером, отменял разные танцы.

«Личные воспоминания о гражданской войне» Джеймса Мэдисона Стоуна

Прислушиваясь к суфлеру, они смело выходили на сцену и играли героя или героиню без тени правды.

«Воспоминания графа Карло Гоцци» графа Карло Гоцци

*** Так заканчивается «Мальчики» — пьеса на всю жизнь.
Мы тоже должны услышать звонок суфлера
К более справедливым сценам и светлому дню
Прощание! Я позволил занавеске упасть.

«После комендантского часа», Оливер Уэнделл Холмс

Сэр ПАРЕНЬ, его поселили в Комптере,
. Ее отец в ярости,
Умер (возраста не знаю)
г. Его дочь, она вышла замуж за суфлера,
г. Выросли и ушли со сцены.

«Сэр Гай Крестоносец» Уильяма Швенка Гилберт

Вы не можете помочь мне? но я вижу
У меня тут более готовый суфлер,
Ребенок шепчет мне на ухо,
«Напиши обо мне красивую вещь!»
Я сделаю это, эгоистичный гном,
Лучшее — это ближайший дом.

«Из меня» Уильяма Белла Скотта

Сторонники Обамы хотят, чтобы он использовал суфлер в дебатах.

Никогда.no будет в Амстердаме с серьезным обновлением своего приложения Prompter, которое разработано, чтобы дать ведущим, ведущим, ведущим или другим работающим на камеру талантам возможность использовать социальные сети и интерактивный контент на работе.

Вне суфлера: Обама раскрыл.

На IBC2012 never.no продемонстрирует Prompter, новый продукт, предназначенный для прямой передачи талантов из социальных сетей в эфир.

Суфлер разработан, чтобы дать ведущим, ведущим, ведущим или кому-либо еще, кто работает на камеру, возможность использовать социальные сети и интерактивный контент на работе.

Компания Prompter People представила на IBC2011 робот RoboPrompter, разработанный специально для современных автономных роботизированных камер, таких как серии Panasonic AW-HE100 и Sony BRC.

За 9,99 долларов вы можете купить приложение ProPrompter, которое работает на вашем iPhone, или потратить менее 2000 долларов на ProPrompter HDI или систему на объективе Prompter People Ultralight.

Autoscript, торговая марка Vitec Group, объявила о выпуске нового 17-дюймового накамерного суфлера.

Откровенные моменты Лауры Ингрэм: «В суфлере есть человек.

Из коробки суфлера Нация.

Линия суфлера Гингрича регулярно вызывает смех в его выступлениях, а фраза Санторума «сделать TelePrompters незаконной» почти наверняка была спланированным хитом, а не произвольным замечанием.

Мэтью Бродерик получает небольшую помощь от суфлера.

***

суфлер — определение и значение

  • Суфлер — это подстраховка и дружелюбное лицо, позволяющее исполнителям больше сосредоточиться на своей игре.

    Это не больше

  • Они были настолько несовершенными в своих частях, что суфлер был единственным человеком, от которого хоть одна речь передавалась без промахов.

    Камилла

  • Для певцов очень важно удобное положение суфлера .

    Книга игровых исследований и иллюстраций исторической истории, жизни и характера

  • Они были настолько несовершенными в своих частях, что суфлер был единственным человеком, от которого хоть одна речь передавалась без промахов.

    Камилла: или, Изображение молодежи

  • И еще есть Клинтон, который сводил с ума операторов своего суфлера теле , потому что, хотя слова на суфлере были его, он имел тенденцию отклоняться в сторону незашифрованных касательных всякий раз, когда он был страстным и восторженным по поводу того, что он говорил.

    Мыслить прогресс

  • Либо он вставлен преждевременно из-за ошибки принтера; или, что более вероятно, это может быть указание «суфлеру » увидеть, что свойства, необходимые в следующей Сцене, готовы, которая переместилась из действующей версии пьесы в Квартос.

    Бюсси д’Амбуа и месть Бюсси д’Амбуа

  • В любом случае это своего рода суфлер поэтических аллюзий, которыми мальчики учились в школе.

    Вергилий

  • Суфлер для ручных работ выпускается в двух версиях: суфлер MINI , предназначенный для общего использования, и суфлер ВИДЕО, который является полноэкранным, с возможностью «переворачивать» экран, чтобы вы могли легко «перевернуть» через объектив ´ система суфлера для видеокамер путем добавления всего одного наклонного листа прозрачного пластика или стекла.

    20 новейших загрузок бесплатного программного обеспечения — Бесплатная загрузка Files.com

  • Ему не нужно брать с собой «суфлер », они соединены бедром.дебил | 3.6.09 в 11:04,

    Американский зритель

  • Частично мое удовлетворение было на самом деле облегчением; Речи «суфлера » — не сильная сторона Джона С. Маккейна.

    Blogrunner

  • суфлер — WordReference.com Словарь английского языка


    Из подсказка (прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, « высокая девушка », « интересная книга », « большой дом .»):
    суфлер
    сравнительная регулировка
    подсказка
    превосходная степень регулировки

    WordReference Random House Полный словарь американского английского языка © 2021
    prompt • er (промп tər), США произношение n.
    1. человек или вещь, которая подсказывает.
    2. Шоу-бизнес [Театр.] Человек, который находится за кулисами и следит за ходом пьесы по книге, повторяя пропущенные реплики и снабжая актеров забытыми репликами.
    3. Радио и телевидение: Электронное или механическое устройство для подсказок оратору или исполнителю. Ср. TelePrompTer.
    • 1400–50; поздний среднеанглийский; см. подсказку, -er 1

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    суфлер / ˈprɒmptə / n
    1. человек за кулисами, который напоминает актерам забытые строки или подсказки
    2. человек, вещь и т. Д., Который подсказывает
    Словарь американского английского языка WordReference Random House Learner © 2021
    prompt / prɑmpt / USA произношение прил., -er, -est, v.
    прил.
    1. выполняется сразу или без промедления: оперативный ответ.
    2. быстро действовать или отвечать: [be + ~] незамедлительно ответил на наш телефонный звонок. [~ + To + verb] Им было предложено опровергнуть обвинения.

    в.
    1. заставить (кого-то) совершить какое-то действие: [~ + объект + to + глагол] Это оскорбление побудило его ответить.
    2. вызвать (действие), как в ответе: [~ + объект] Это оскорбление вызвало резкую реакцию.
    3. , чтобы помочь (выступающему или исполнителю) подать реплику: [~ + объект] Учитель подсказал ученику следующее слово стихотворения.

    н. [счетный]
    1. акт побуждения.
    2. что-то, что может предложить или напомнить.
    3. Вычисление символа или сообщения на экране компьютера, запрашивающего дополнительную информацию или указывающего, что ожидается ответ или инструкция.
    подсказка • er , n. [счетно]
    подсказка • ly , нареч.
    подсказка • несс , н. [бесчисленное количество] WordReference Random House Несокращенный словарь американского английского языка © 2021
    подсказка (подсказка), США произношение прил., -er, -est, v., N.
    прил.
    1. сделано, выполнено, доставлено и т. Д. Сразу или без задержки: быстрый ответ.
    2. готов к работе;
      быстро действует в зависимости от обстоятельств.
    3. quick or alert: подсказка обидеться.
    4. пунктуальный.

    в.т.
    1. двигаться или побуждать к действию: что побудило вас сказать это?
    2. вызывать или подстрекать;
      вдохновляют: что побудило его уйти в отставку?
    3. , чтобы помочь (говорящему) предложить что-то сказать.
    4. Шоу-бизнес [Театр.] Для снабжения (актера, певца и т. Д.) За кулисами пропущенной репликой или забытой репликой.

    в.и.
    1. Шоу-бизнес [Театр.] Для передачи забытых реплик, текстов и т.п. актерам, певцам и т. Д.

    н.
    1. [Com.]
      • предел времени, предоставляемый для оплаты приобретенных товаров, причем лимит указывается в примечании к напоминанию (подсказка note’).
      • договор, устанавливающий срок.
    2. акт побуждения.
    3. что-то, что может предложить или напомнить.
    4. Вычисление: сообщение или символ из компьютерной системы для пользователя, обычно появляющееся на экране дисплея, запрашивающее дополнительную информацию или указывающее, что система готова к получению инструкций пользователя.
    5. Идиомы принимают приглашение (в действии) двигаться или говорить в ответ на сигнал.
    • Latin promptus готовый, быстрый, специальное использование причастия прошедшего времени prōmere
    • Medieval Latin prōmptāre для подстрекательства, Latin: распространять, частый из prōmere , чтобы вывести, эквивалент. к прō- про- 1 + ( е ) простая взять, купить; (прилагательное, прилагательное) Поздний среднеанглийский
    • (глагол, глагол) Среднеанглийский 1300–50
    подсказка лы , нареч.
    подсказка ness , n.
      • 5. См. Соответствующую запись в Несокращенное побуждение, побуждение, подстрекательство, побуждение.

    суфлер ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    Что такое телесуфлер? | Автозапуск QTV

    Телесуфлер, также обычно называемый суфлером или автоспасателем, — это устройство, которое позволяет докладчику читать сценарий, сохраняя при этом прямой зрительный контакт с аудиторией.Поскольку говорящему не нужно смотреть вниз, чтобы просмотреть письменные заметки, кажется, что он / она запомнил речь или говорит спонтанно.

    Телесуфлеры традиционно использовались в двух основных сценариях — телеведущими, которые хотят иметь возможность смотреть прямо в камеру во время чтения сценария, или президентами, политиками и публичными ораторами, которые хотят иметь возможность поддерживать естественный зрительный контакт с аудитория, а не смотрит на свои заметки. В последнее время использование телесуфлёров расширилось и теперь включает любое видеопроизводство по сценариям, видеоблогеров, презентации в PowerPoint, а также певцов, выступающих на сцене, чтобы помочь запомнить свои реплики.

    Основные механизмы телесуфлера не изменились с тех пор, как они были впервые изобретены, запатентованы и затем лицензированы двумя группами предпринимателей в 1950-х годах — Autocue в Великобритании и QTV в США, которых часто называют первыми суфлерами. Основной принцип заключается в том, что текст отображается на мониторе, который устанавливается под отражающим стеклом или светоделителем. Стекло прозрачное с одной стороны, что позволяет камере снимать прямо через заднюю стенку или казаться невидимым для аудитории и отражающим с другой, так что ведущий может видеть отражение сценария.Изображение на мониторе должно быть перевернуто, чтобы при отражении стеклом оно выглядело правильным для чтения докладчиком.

    До изобретения компьютеров сценарии писались от руки или печатались на свитках бумаги. Затем документ продвигался оператором телесуфлера под небольшой камерой видеонаблюдения, которая отправляла изображение сценария на монитор телесуфлера. Мониторы телесуфлера, как и телевизионные мониторы того времени, были чрезвычайно большими и громоздкими.

    В наши дни сценарий вводится в электронном виде на ПК, на котором работает специальное программное обеспечение телесуфлера, такое как программы Autocue QMaster / QBox, QPro или QStart.Затем ПК генерирует видеовыход сценария и отправляет его через композитный видеосигнал, SDI или VGA на монитор телесуфлера. В более продвинутых системах ПК отправляет сценарий по IP на отдельное устройство прокрутки, называемое QBox, которое затем, в свою очередь, генерирует видеовыход для монитора. Это означает, что вы можете отправлять сценарий и управлять им с ПК в Нью-Йорке через Интернет на телесуфлер, расположенный в Токио!

    Скорость и направление сценария контролируются оператором или самим докладчиком.Оператор будет внимательно слушать докладчика, чтобы убедиться, что он следит за ним с той же скоростью, что и докладчик, вместо того, чтобы заставлять докладчика говорить с определенной скоростью. В качестве альтернативы докладчик будет прокручивать для себя с помощью беспроводного ручного управления или ножной педали.

    Обычно каждый телесуфлер в телестудии отображает один и тот же сценарий, и все ведущие видят одно и то же на каждой камере. Однако теперь у каждого докладчика есть возможность индивидуально управлять своим телесуфлером, так что они могут перейти к другому разделу сценария, пока другой докладчик находится в прямом эфире.

    В последние годы, с изобретением iPad и других планшетных устройств, телесуфлеры iPad стали чрезвычайно популярными как доступные портативные суфлеры. Сценарий загружается или вводится в приложение телесуфлера на iPad, такое как iAutocue, и затем iPad устанавливается под стеклом телесуфлера вместо монитора телесуфлера. Поскольку сценарий уже находится на мониторе телесуфлера, нет необходимости в отдельном ПК или ноутбуке и программном обеспечении для телесуфлера, и все это содержится в самом iPad.При съемке на месте или быстрой съемке простых деталей на камеру это значительно снижает количество и сложность оборудования, делая его чрезвычайно портативным и доступным для школ и видеоблогеров.

    суфлер

  • суфлер — (англ.), Soufleur; daher Сторона суфлера, die rechte Seite, weil sonst der Soufleur dort seinen Sitz hatte… Pierer’s Universal-Lexikon

  • Суфлер — Подсказка, № [1913 Webster] 1. Тот, кто или тот, кто подсказывает; тот, кто увещает или побуждает к действию.[1913 Webster] 2. Тот, кто как актер или оратор напоминает другому о словах, которые будут произнесены в следующий раз; в частности, того, кто был задействован для этого…… Международный словарь английского языка для сотрудничества

  • суфлер — prómpter s. п., пл. prómptere Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicionar ortografic… Dicționar Român

  • суфлер — ► СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ▪ человек, который подсказывает актерам во время исполнения пьесы… Словарь английских терминов

  • суфлер — [прямпьтəр] н.человек, который подсказывает; специф., тот, кто подсказывает исполнителям, когда они забывают свои реплики… Словарь английского мира

  • Суфлер — Суфлер в оперном театре дает певцам вводные слова каждой фразы на несколько секунд раньше. Подсказки произносятся беззвучно или лирически швыряются полутонами, слышно (надеюсь) только на сцене. (Это контрастирует с подсказкой в…… Википедии

  • Суфлер — Схема: (1) Видеокамера (2) Umhüllung (3) Видеомонитор (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text… Deutsch Wikipedia

  • суфлер — Великобритания [ˈprɒmptə (r)] / США [ˈprɑmptər] существительное [счетное] Суфлер словоформ: суфлер единственного числа множественное число суфлеры изображают человека, чья работа — напоминать актерам, что им говорить, когда они забывают свои слова… Словарь английского языка

  • Подсказка — Подсказка (pr [o ^] mt; 215), a.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *