Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Инструкция и руководство на русском
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форм…
Подробное руководство пользователя
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме
целиком или частично (за исключением краткого цитирования в
статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
AMA14511
Отпечатано в России
CT1L01(1D)
6MM2661D-01
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
Подробное руководство пользователя
Сведения о товарных знаках …
Страница 2
Сведения о товарных знаках
• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками Корпорация Microsoft в США и/или других странах.
• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
• Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Inc.
• Логотипы SDXC, SDHC и SD являются товарными знаками компании SD-3C, LLC.
• PictBridge является товарным знаком.
• Все другие торговые наименования, приводимые в настоящем руководстве и в другой
документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих
владельцев.
i Введение Основные элементы фотокамеры Основы съемки и прос…
Страница 3
Введение, Прочтите это в первую очередь, Проверка комплектации фотокамеры
Страница 4
ii
В
в
ед
ен
ие
Введение
Прочтите это в первую очередь
Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX L26 или COOLPIX L25.
Прежде чем начать пользоваться фотокамерой, ознакомьтесь с содержанием раздела «Меры
предосторожности» (
A viii) и с информацией, содержащейся в этом руководстве. После
прочтения этого руководства держите его под рукой и обращайтесь к нему для ознакомления
с преимуществами новой камеры.
Проверка комплектации фотокамеры
В случае отсутствия каких-либо комплектующих следует обращаться по месту приобретения
фотокамеры.
* Батареи, входящие в комплект поставки, предназначены только для пробного
использования.
• Карта памяти не входит в комплектацию фотокамеры.
Цифровая фотокамера
COOLPIX L26
Цифровая фотокамера
COOLPIX L25
Ремень фотокамеры
Щелочные батареи
LR6/L40, типоразмер
AA (×2)*
Кабель USB UC-E16
ViewNX 2 Installer CD
(Установочный
компакт-диск с ПО
ViewNX 2)
Reference Manual CD
(Компакт-диск с
подробным руководством
пользователя)
• Гарантия
или
Крепление ремня фотокамеры, Об этом руководстве, Крепление ремня фотокамеры об этом руководстве
Страница 5
iii
В
в
ед
ен
ие
Крепление ремня фотокамеры
Об этом руководстве
Чтобы сразу начать пользоваться фотокамерой, см. раздел «Основы съемки и просмотра»
(
A 9).
Чтобы узнать о частях фотокамеры, а также об информации, отображаемой на мониторе, см.
раздел «Основные элементы фотокамеры» (
A 1).
2
1
1
2
COOLPIX L26
COOLPIX L25
iv В в едение Дополнительная информация…
Страница 6
iv
В
в
ед
ен
ие
Дополнительная информация
• Символы и условные обозначения
Для облегчения поиска информации в этом руководстве используются следующие символы
и условные обозначения.
• В настоящем руководстве наименования изделий «COOLPIX L26» и «COOLPIX L25» в
некоторых случаях могут заменяться на сокращения «L26» и «L25».
• В настоящем руководстве карты памяти SD, SDHC и SDXC собирательно именуются «картами
памяти».
• Настройка, устанавливаемая при покупке, называется «настройкой по умолчанию».
• Названия пунктов меню, отображаемых на мониторе фотокамеры, а также названия кнопок
и сообщения, отображаемые на мониторе компьютера, выделяются жирным шрифтом.
• В этом руководстве примеры отображения на мониторе могут не включать изображения,
чтобы индикация на мониторе была более понятной.
• Иллюстрации и текстовые экраны, показанные в настоящем руководстве, относятся к
модели COOLPIX L26. В случае необходимости в настоящем руководстве могут быть также
показаны иллюстрации и текстовые экраны, относящиеся к модели COOLPIX L25.
• В этом руководстве иллюстрации и информация, отображаемая на мониторе, могут
отличаться от фактического отображения.
Значок
Описание
B
Этим символом обозначаются меры предосторожности и сведения, с которыми
необходимо ознакомиться до использования фотокамеры.
C
Этим символом обозначаются примечания и сведения, с которыми необходимо
ознакомиться до использования фотокамеры.
A/E/F
Этими символами обозначаются страницы, содержащие соответствующие сведения.
E: «Раздел справочной информации», F: «Технические примечания и
алфавитный указатель».
Информация и меры предосторожности
Страница 7
v
В
в
ед
ен
ие
Информация и меры предосторожности
Концепция «постоянного совершенствования»
В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования»
пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных
изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах:
• Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/
• Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/
• Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.com/
Посетите один из этих веб-сайтов для получения последних сведений об изделиях, советов, ответов на
часто задаваемые вопросы и общих рекомендаций по фотосъемке и обработке цифровых
изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании
Nikon. Контактные сведения можно узнать, посетив указанный ниже веб-сайт.
http://imaging.nikon.com/
Используйте только фирменные электронные принадлежности Nikon
Фотокамеры Nikon COOLPIX отвечают самым современным стандартам и имеют сложную электронную
схему. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (включая зарядные устройства,
батареи и сетевые блоки питания), прошедшие специальную сертификацию Nikon для использования
с цифровой фотокамерой Nikon, разработаны и проверены на соответствие эксплуатационным
требованиям и требованиям безопасности этой электронной схемы.
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ (НЕ
N
IKON)
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ФОТОКАМЕРЫ И АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ
N
IKON.
Для получения сведений о фирменных принадлежностях Nikon обратитесь к местному официальному
торговому представителю компании Nikon.
Перед съемкой важных событий
Перед съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем как взять фотокамеру в
путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры.
Компания Nikon не несет ответственности за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате
неправильной работы изделия.
О руководствах
Страница 8
vi
В
в
ед
ен
ие
О руководствах
• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть
воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе резервного копирования или переведена на
любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения Nikon.
• Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и
программного обеспечения, описанного в данных руководствах, в любое время и без
предварительного уведомления.
• Компания Nikon не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, вызванный применением
данного изделия.
• Были приложены все усилия для того, чтобы обеспечить точность и полноту приведенной в руководствах
информации. Компания Nikon будет благодарна за любую информацию о замеченных ошибках и
упущениях, переданную в ближайшее представительство компании (адрес сообщается отдельно).
Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения
Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или
воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого
устройства, может преследоваться по закону.
• Материалы, копирование или воспроизведение которых запрещено законом
Не копируйте и не воспроизводите денежные банкноты, монеты, ценные бумаги, государственные
ценные бумаги и ценные бумаги органов местного самоуправления, даже если такие копии и
репродукции отмечены штампом «образец». Запрещено копирование и воспроизведение денежных
банкнот, монет и ценных бумаг других государств. Запрещено копирование и воспроизведение
негашеных почтовых марок и почтовых открыток, выпущенных государством, без письменного
разрешения государственных органов.
Запрещено копирование и воспроизведение печатей государственных учреждений и документов,
заверенных в соответствии с законодательством.
• Предупреждения относительно копирования и воспроизведения
Копии и репродукции ценных бумаг, выпущенных частными компаниями (акции, векселя, чеки,
подарочные сертификаты и т. д.), сезонных билетов или купонов помечаются предупреждениями
согласно требованиям государственных органов, кроме минимального числа копий, необходимого
для использования компанией в деловых целях. Не копируйте и не воспроизводите государственные
паспорта; лицензии, выпущенные государственными учреждениями и частными компаниями;
удостоверения личности и такие документы, как пропуска или талоны на питание.
Утилизация устройств хранения данных
Страница 9
vii
В
в
ед
ен
ие
• Уведомления о соблюдении авторских прав
Копирование или воспроизведение книг, музыкальных произведений, произведений живописи,
гравюр, печатной продукции, географических карт, чертежей, фильмов и фотографий с
зарегистрированным авторским правом охраняется государственным и международным
законодательством об авторском праве. Не используйте изделие для изготовления незаконных копий,
нарушающих законодательство об авторском праве.
Утилизация устройств хранения данных
Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения
данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений
уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок
устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных
средств. Ответственность за обеспечение конфиденциальности любой подобной информации лежит
исключительно на пользователе.
Прежде чем избавиться от неиспользуемых устройств хранения данных или передать право
собственности на них другому лицу, следует стереть всю информацию с помощью имеющегося в
продаже специального программного обеспечения или отформатировать устройство, а затем
заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами ясного
неба). Не забудьте также заменить изображения, выбранные для функции Выбрать снимок
параметра Экран приветствия (
A 86). При физическом уничтожении устройств хранения данных
соблюдайте меры предосторожности, чтобы не нанести ущерба здоровью или имуществу.
Меры предосторожности, Предупреждения
Страница 10
viii
В
в
ед
ен
ие
Меры предосторожности
Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности
во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим
данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
В случае неисправности
выключите фотокамеру
При появлении дыма или необычного
запаха, исходящего из фотокамеры или
блока питания, отсоедините блок питания
от сети и немедленно извлеките батареи,
стараясь не допустить ожогов.
Продолжение работы с устройством может
привести к получению травм. После
извлечения батареи или отключения
источника питания доставьте изделие для
проверки в ближайший авторизованный
сервисный центр компании Nikon.
Не разбирайте фотокамеру
Прикосновение к внутренним частям
фотокамеры или сетевого блока питания
может привести к получению травм. Ремонт
должен производиться только
квалифицированными специалистами. В
случае повреждения корпуса фотокамеры
или сетевого блока питания в результате
падения или другого происшествия
отключите сетевой блок питания и/или
извлеките батареи и доставьте изделие для
проверки в ближайший авторизованный
сервисный центр Nikon.
Не пользуйтесь фото-камерой
или сетевым блоком питания
при наличии в воздухе
легковоспла-меняющихся газов
Не работайте с электронным
оборудованием и с фотокамерой
при наличии в воздухе
легковоспламеняющихся газов: это
может привести к взрыву или пожару.
Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми необходимо
ознакомиться до начала работы с изделием Nikon во избежание травм.
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего фотоаппарата здесь! #manualza
Питание | ||
---|---|---|
Формат аккумуляторов | AA-совмеcтимый | |
Количество аккумуляторов | 2 | |
Размеры и вес | ||
Вес | 171 г, с элементами питания | 99 |
Размер | 96x60x29 мм | |
Функциональные возможности | ||
Баланс белого | ||
Вспышка | встроенная, до 4.20 м, подавление эффекта красных глаз | |
Стабилизатор изображения (фотосъемка) | цифровой | |
Матрица | ||
Тип матрицы | СCD | |
Общее число пикселов | 10.44 млн | 38 |
Максимальное разрешение | 3648 x 2736 | 50 |
Чувствительность | 80 — 1600 ISO, Auto ISO | |
Число эффективных пикселов | 10.1 млн | 42 |
Размер | 1/3″ | |
Кроп-фактор | 7.21 | 0 |
Объектив | ||
Диафрагма | ||
Фокусное расстояние (35 мм эквивалент) | 28 — 140 мм | |
Оптический Zoom | 5x | 6 |
Число оптических элементов | 6 | |
Число групп оптических элементов | 5 | |
Особенности | низкодисперсные линзы | |
Режимы съемки | ||
Макросъёмка | есть | 10 |
Таймер | есть | 10 |
Скорость съемки | 1.2 кадр./сек | 6 |
Максимальная серия снимков | 4 для JPEG | |
Время работы таймера | 10 c | |
Формат кадра (фотосъемка) | 16:9 | |
Видоискатель и ЖК-экран | ||
Видоискатель | ||
ЖК-экран | 230000 точек, 3 дюйма | 22 |
Использование экрана в качестве видоискателя | есть | 10 |
Экспозиция | ||
Выдержка | 4 — 1/2000 с | |
Ручная настройка выдержки и диафрагмы | нет | 0 |
Экспокоррекция | +/- 2 EV с шагом 1/3 ступени | |
Замер экспозиции | 3D цветовой матричный, центровзвешенный, точечный | |
Фокусировка | ||
Минимальное расстояние съемки | 0.03 м | 90 |
Подсветка автофокуса | есть | 10 |
Фокусировка по лицу | есть | 10 |
Память и интерфейсы | ||
Тип карт памяти | SD, SDHC, SDXC | |
Форматы изображения | JPEG | |
Интерфейсы | USB 2.0, видео, аудио | |
Объём встроенной памяти | 20 Мб | 9 |
Запись видео и звука | ||
Запись видео | есть | 10 |
Запись звука | есть | 10 |
Формат записи видео | AVI | |
Видеокодеки | MJPEG | |
Максимальное разрешение роликов | 1280×720 | 11 |
Максимальная частота кадров видеоролика | 30 кадров/с | 6 |
Максимальная частота кадров при съемке HD-видео | 25/30 кадров/с при разрешении 1280×720 | |
Другие функции и особенности | ||
Дополнительные возможности | крепление для штатива | |
Цифровой Zoom | 4x | 50 |
Средняя цена | — | |
Всего баллов | 499 | |
Место в категории | 1124 |
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru