• © 2015 McGrp.Ru

Инструкция Canon PowerShot S3 IS (Фотоаппараты)

Инструкция и руководство на русском

Руководство пользователя камеры РУССКИЙ…

Руководство пользователя камеры, Русский

Руководство пользователя камеры

РУССКИЙ

• Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь

с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности».

• Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно

было использовать в будущем.

Проверка комплектности, Использование руководств

Страница 2

2

Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих.
При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры.

Проверка комплектности

Камера (с крышкой

гнезда внешней вспышки)

Аккумулятор NB-7L

(с крышкой клемм)

Интерфейсный

кабель IFC-400PCU

Зарядное устройство

CB-2LZ/CB-2LZE

Стереофонический

аудио/видеокабель

AVC-DC400ST

Крышка

объектива

Шейный ремень

NS-DC11

Чехол для защитной

крышки гнезда

внешней вспышки

Использование руководств

Также см. руководства на компакт-диске «DIGITAL CAMERA Manuals Disk».

•

Руководство пользователя камеры (настоящее Руководство)
Освоив основные операции, переходите к освоению многочисленных
функций камеры для съемки более сложных фотографий.

•

Руководство по персональной печати
Ознакомьтесь с ним, если требуется подключить камеру к принтеру
(продается отдельно) и произвести печать.

•

Руководство по программному обеспечению
Ознакомьтесь с ним перед использованием прилагаемого программного обеспечения.

•

Карта памяти не входит в комплект поставки.

•

Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа Adobe Reader. Для
просмотра руководств в формате Word (требуется только для стран Среднего Востока)
можно установить программу Microsoft Word/Word Viewer.

Начало работы

Компакт-диск DIGITAL

CAMERA Solution Disk

Гарантийный талон Canon

на русском языке

Прочитайте это в первую очередь

Страница 3

3

Тестовые снимки и ограничение ответственности

Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных тестовых
снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы
и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой
ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая
карты памяти), приводящей к сбою в записи изображения или к записи изображения
не тем способом, на который рассчитан аппарат.

Предостережение в отношении нарушения авторских прав

Изображения, снятые данной камерой, предназначены для личного использования.
Не записывайте изображения, защищенные авторскими правами, без предварительного
разрешения владельца авторских прав. В некоторых случаях копирование с помощью
камеры или иного устройства изображений, снятых во время спектаклей или выставок,
а также снимков объектов коммерческого назначения может являться нарушением
авторских прав или других установленных законодательством прав даже в том случае,
если съемка изображения была произведена в целях личного использования.

Ограничения действия гарантии

Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне Canon на русском языке,
входящем в комплект поставки камеры. Адреса службы поддержки клиентов Canon
см. в гарантийном талоне Canon на русском языке.

ЖК-монитор (Экран) и электронный видоискатель

•

Жидкокристаллические монитор и видоискатель изготавливаются с использованием
высокопрецизионных технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии
с техническими требованиями, но иногда неработающие пикселы могут отображаться
в виде ярких или темных точек. Это не является неисправностью и не влияет на записы-
ваемое изображение.

•

Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор может быть закрыт
тонкой пластиковой пленкой. В таком случае перед началом использования камеры
удалите пленку.

Температура корпуса камеры

Будьте осторожны при длительной работе с камерой – ее корпус может нагреться.
Это не является неисправностью.

Прочитайте это в первую очередь

Что требуется сделать, Iw p

Страница 4

4

Что требуется сделать

4

●

Съемка, все параметры настраиваются автоматически …………………………..

25

I

w

P

На пляже

(стр. 64)

На снежном фоне

(стр. 64)

Портреты

(стр. 62)

Качественная портретная съемка

J

Пейзаж

(стр. 62)

O

Листва

(стр. 64)

Съемка различных других сюжетов

Недостаточная

освещенность

(стр. 63)

t

Фейерверк

(стр. 64)

Спорт

(стр. 62)

Эффект миниатюры

(стр. 70)

Сверхъяркие цвета

(стр. 65)

Эффект плаката

(стр. 65)

Эффект «Рыбий глаз»

(стр. 69)

Съемка со специальными эффектами

Съемка

●

Фокусировка на лица…………………………………………………………….

25

,

64

,

84

,

88

●

Съемка там, где вспышка запрещена (отключение вспышки) ………………….

26

●

Съемка фотографий с самим собой (таймер автоспуска) …………….

61

,

80

,

81

●

Вставка в снимки даты и времени ………………………………………………………….

60

Что требуется сделать…

Страница 5

Что требуется сделать

5

1

●

Просмотр фотографий ………………………………………………………………………….

28

●

Автоматическое воспроизведение фотографий (слайд-шоу) …………………

123

●

Просмотр фотографий на экране телевизора……………………………………….

127

●

Просмотр фотографий на экране компьютера ……………………………………….

33

●

Быстрый поиск фотографий………………………………………………………….

120

,

121

●

Стирание фотографий……………………………………………………………………

29

,

132

Просмотр

E

●

Съемка видеофильмов…………………………………………………………………..

30

,

107

●

Просмотр видеофильмов ………………………………………………………………………

32

Съемка/просмотр видеозаписей

2

●

Простая печать фотографий ………………………………………………………………..

144

Печать

●

Сохранение изображений в компьютере ………………………………………………..

33

Сохранение

3

●

Отключение звуковых сигналов……………………………………………………………..

50

●

Использование камеры за рубежом………………………………………………..

15

,

156

●

Что отображается на экране ………………………………………………………………..

179

Прочее

рассматриваются основные операции с данной камерой и ее час…

Страница 6

Изменение значения разрешения…

Страница 7

шоу…

Страница 8

Меры предосторожности, Предостережение

Страница 9

9

•

Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники
безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой.

•

Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить
нанесение травм Вам и другим людям, а также повреждение оборудования.

•

Также обязательно изучите руководства, входящие в комплект поставки всех используемых
Вами дополнительных принадлежностей.

Предостережение

Указывает на возможность серьезной травмы,
вплоть до смертельного исхода.

•

Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз людей.

Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести
к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние
до ребенка составляет 1 м.

•

Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Ремень: попадание ремня на шею ребенка может привести к удушению.

•

Используйте только рекомендованные источники питания.

•

Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие.

•

Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему.

•

Если изделие упало или каким-либо другим образом повреждено, во избежание опасности
получения травмы не дотрагивайтесь до его внутренних деталей.

•

Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает неправильно,
немедленно прекратите использование изделия.

•

Запрещается чистить оборудование органическими растворителями, такими как спирт, бензин
или растворитель для краски.

•

Не допускайте контакта изделия с водой (например, морской) или другими жидкостями.

•

Не допускайте попадания в камеру жидкостей или посторонних предметов.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.
В случае попадания внутрь камеры жидкости или посторонних предметов немедленно выключите
питание камеры и извлеките из нее аккумулятор.
В случае намокания зарядного устройства отсоедините его от электрической розетки и обратитесь
к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании Canon.

•

Не пытайтесь проигрывать прилагаемый компакт-диск (или диски) в проигрывателе,
не поддерживающем воспроизведение компакт-дисков с записанными данными.

Воспроизведение таких компакт-дисков в проигрывателях музыкальных компакт-дисков может
привести к повреждению громкоговорителей. При прослушивании через наушники громких звуков,
возникающих при проигрывании этих компакт-дисков в музыкальных проигрывателях, возможно
повреждение слуха.

Меры предосторожности

Предупреждение

Страница 10

Меры предосторожности

10

•

Пользуйтесь только рекомендованным аккумулятором.

•

Не оставляйте аккумулятор рядом с открытым огнем и не бросайте его в огонь.

•

Регулярно отсоединяйте кабель питания и удаляйте пыль и загрязнения, скапливающиеся
на вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на окружающих областях.

•

Не беритесь за кабель питания влажными руками.

•

При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала номинальной
нагрузочной способности электрической розетки или соединительных проводов. Не исполь-
зуйте оборудование с поврежденным кабелем или вилкой питания, а также следите, чтобы
вилка была полностью вставлена в розетку.

•

Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок или ключей)
с контактами или вилкой, а также загрязнения контактов или вилки.

Возможен взрыв или утечка электролита из аккумулятора и, как следствие, поражение электри-
ческим током или пожар. Это может привести к получению травмы и повреждению окружающей
обстановки. Если при протечке аккумулятора вытекший из него электролит попал в глаза, в рот,
на кожу или на одежду, немедленно смойте его водой.

Предупреждение

Указывает на возможность травмы.

•

Держа камеру за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не ударять камеру и не подвергать
ее чрезмерным механическим нагрузкам и тряске.

•

Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на объектив.

Это может привести к травме или к поломке камеры.

•

Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами или одеждой.

Это может привести к ожогам или повреждению вспышки.

•

Не используйте, не оставляйте и не храните изделие в следующих местах:

— под яркими солнечными лучами;
— в местах, в которых температура превышает 40°C;
— во влажных и пыльных местах.

В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора, и, в результате,
поражение электрическим током, возникновение пожара или причинение ожогов и других травм.
Высокая температура может привести к деформации корпуса камеры или зарядного устройства.

•

При длительном просмотре эффекты перехода между кадрами слайд-шоу могут вызывать
дискомфорт.

Предупреждение

Указывает на возможность повреждения оборудования.

•

Не направляйте камеру на яркие источники света (солнце и т. п.).

В противном случае возможно повреждение датчика изображения.

Выделить → Я нашла инструкцию для своего фотоаппарата здесь! #manualza

Canon PowerShot S5 IS — руководство пользователя (инструкция по эксплуатации)

Модель: Компактная фотокамера Canon PowerShot S5 IS
Год выпуска: 2007
Количество страниц: 202
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 6,2 Mb

Описание:
Canon PowerShot S5 IS имеет 8,0-мегапиксельный CCD-датчик, стабилизатор изображения и функцию съёмки видеоклипа, сравнимую с возможностями цифровых видеокамер. Имея впечатляющее покрытие тёмно-серого цвета, компактная фотокамера PowerShot S5 IS отвечает потребностям опытных фотографов благодаря нескольким усовершенствованиям, среди которых больший диапазон эквивалентных чувствительностей (от ISO 80 до ISO 1600), большой 2,5-дюймовый ЖК-экран с переменным углом, возможность широкоэкранной съёмки (формат 16:9), функции для записи видеоклипов.

• Условные обозначения.
• Правила обращения с камерой.
  • Обязательно прочитайте эти параграфы.
  • Меры предосторожности.
  • Предотвращение неполадок.
• Перед использованием камеры – основные операции.
  • Использование ЖК-монитора и видоискателя.
  • Настройка отображаемой информации.
  • Информация, отображаемая на ЖК-мониторе.
  • Функция энергосбережения.
  • Установка Мирового времени.
  • Меню и настройки.
  • Список меню.
  • Восстановление значений параметров по умолчанию.
  • Форматирование карт памяти.
• Съемка.
  • Изменение разрешения и компрессии (Фотографии).
  • Использование цифрового зума/Цифровой телеконвертер.
  • Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз».
  • Установка синхронизации при длительной выдержке.
  • Настройка функции стабилизации изображения.
  • Серийная съемка.
  • Проверка фокусировки сразу после съемки.
• Использование диска установки режима.
  • Съемка видеофильмов.
  • Настройка функции записи.
  • Съемка панорамных изображений (Панорамный).
  • SCN. Съемка с изменением цветов.
  • Съемка в режимах творческой зоны.
    • P. Программная автоэкспозиция.
    • Tv. Установка выдержки затвора.
    • Av. Установка величины диафрагмы.
    • M. Ручная установка выдержки и диафрагмы.
• Расширенные функции съемки.
  • Выбор рамки автофокусировки.
  • Переключение между режимами фокусировки.
  • Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки (фиксация фокусировки, фиксация автофокусировки, ручная фокусировка).
  • Фокусировочная вилка (Фокус-BKT).
  • Переключение режимов замера экспозиции.
  • ISO. Настройка числа ISO.
  • Быстрая настройка числа ISO (Сдвиг авт. ISO).
  • Настройка компенсации экспозиции.
  • Фиксация экспозиции (Фикс. AE).
  • Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой.
  • Автоматический брекетинг (Режим AEB).
  • Настройка цветовых оттенков (Баланс белого).
  • Съемка в режиме «Мои цвета».
  • Переключение параметров настройки вспышки.
  • Компенсация настройки/мощности вспышки.
  • Переключение момента срабатывания вспышки.
  • C. Сохранение пользовательских настроек.
  • Регистрация установок для кнопки быстрого вызова.
  • Установка функции автоповорота.
  • Создание папки для записи изображений (Папка).
  • Сброс номеров файлов.
• Воспроизведение/стирание.
  • Просмотр увеличенных изображений.
  • Одновременный просмотр 9 изображений (Индексный режим).
  • Систематизация изображений по категориям (Моя категория).
  • Переход между изображениями.
  • Просмотр видеофильмов.
  • Редактирование видеофильмов.
  • Поворот изображений на мониторе.
  • Воспроизведение с использованием эффектов перехода.
  • Функция коррекции эффекта «красных глаз».
  • Добавление эффектов «Мои цвета».
  • Добавление звуковых комментариев к изображению.
  • Запись только звука (Диктофон).
  • Автоматическое воспроизведение (слайд-шоу).
  • Защита изображений.
  • Просмотр изображений на экране телевизора.
  • Стирание изображений.
• Параметры печати/передачи.
  • Задание настроек печати DPOF.
  • Задание параметров передачи DPOF.
• Настройка камеры (меню «Моя камера»).
  • Изменение параметров меню «Моя камера».
  • Регистрация параметров меню «Моя камера».
• Устранение неполадок.
  • Камера.
  • При включении питания.
  • ЖК-монитор/Видоискатель.
  • Съемка.
  • Съемка видеофильмов.
  • Воспроизведение.
  • Элементы питания.
  • Вывод на экран телевизора.
  • Печать на принтере, поддерживающем прямую печать.
• Список сообщений.
•  Приложение.
  • Обращение с элементами питания.
  • Правила обращения с картами памяти.
  • Комплекты питания (продаются отдельно).
  • Использование конвертеров (продаются отдельно).
  • Использование внешней вспышки (продается отдельно).
  • Замена элемента питания календаря.
  • Уход за камерой.
  • Технические характеристики.
• АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
• Функции, доступные в различных режимах съемки.

Скачать: disk.yandex.ru | mega.co.nz