| Обзор Sony SLT-A58 − Последний из могикан Kaddr.com

Японская компания Sony решила не отставать от основных конкурентов и представила свое видение того, какой должна быть бюджетная “зеркалка” начального уровня. Но сможет ли новая Sony SLT-A58 стать реальной альтернативой моделям от Canon и Nikon?

В сегменте беззеркальных фотоаппаратов со сменной оптикой Sony задает темп уже который год подряд. Но на рынке зеркальных фотоаппаратов производитель чувствует себя крайне неуверенно, испытывая сильное давление со стороны Canon и Nikon. Этот факт вынудил Sony перекроить линейку своих SLT-камер. И герой нашего обзора призван заменить собой сразу две модели предыдущего поколения: SLT-A57 и SLT-A37, которые, по сути, отличались между собой только функциональностью. То же можно было бы сказать и о SLT-A78 (как замена А77/А65), готовившейся к анонсу уже в июле этого года, но… Как оказалось, Sony планирует прекратить производство фотоаппаратов с полупрозрачным зеркалом (если я правильно истолковал слова президента и СЕО Sony Кадзуо Хираи) и наладить выпуск беззеркальных камер с байонетом А уже со следующего года (а то и раньше, если все пойдет по маслу). Но обзор не будет пронизан духом ностальгии. Даже несмотря на то, что перед нами последний представитель SLТ-фотоаппаратов − хоть и не многочисленного, но во многом уникального племени.

Видеообзор Sony SLT-A58:

Чем порадует снаружи?

Корпус Sony SLT-A58 изготовлен из качественного пластика, который имеет приятную шероховатую текстуру. Область хвата и пространство под большой палец прорезинены для большего удобства. Здесь не лишним будет сказать, что все бюджетные “зеркалки” сделаны аналогичным образом: пластиковый корпус + пара кусочков резины + приблизительно одинаковый вес. Но 58-я отличается от конкурентов своей эргономикой, а конкретнее − удобством хвата. Даже мне, человеку с довольно крупной ладонью, было достаточно комфортно с ней работать, чего не скажешь о бюджетных Nikon/Canon/Pentax. Мои коллеги-фотографы также подтвердили этот факт.

В этом обзоре я отойду от стандартной схемы и не буду описывать каждую кнопку отдельно (вы их можете подробно рассмотреть на фотографиях), но остановлюсь на самых важных, по моему мнению, деталях, которые формируют общее впечатление о фотоаппарате.

Органы управления, включая навигационный блок, уже традиционны для бюджетных зеркалок Sony и практически идентичны предыдущей в модели A57 (Sony SLT-A58 пришла на смену сразу двум аппаратам, но она является прямой “наследницей” A57, а не A37). Габариты также аналогичны предшественнице, но вес уменьшился ощутимо. И этому есть причины: в погоне за удешевлением производства байонет камеры стал пластиковым, что позволило сэкономить граммов с пятьдесят “живой массы”. Пластиковый байонет, конечно же, не является катастрофой. В бюджетных “зеркалках” разных производителей он встречался и раньше, зарекомендовав себя довольно неплохо. Но в Sony’вском варианте исполнения существуют свои недостатки. Основная часть байонета сделана из пластика и имеет тонкую металлическую подложку в месте крепления деталей, которая особого доверия не внушает. При использовании A58 с новым китовым объективом Sony DT 3.5-5.6/18-55 SAM II, крепление которого тоже пластиковое, вам ничего не грозит, но если неаккуратно устанавливать объектив с металлическим байонетом, то существует большая вероятность повредить камеру. Кольцо с рычагом управления диафрагмой изначально болтается, что вызывает вопрос о его корректной работе по истечении некоторого времени.

Обязан заметить, что камера к нам на тестирование приехала девственно новой в комплекте с “китовым” DT 3.5-5.6/18-55 SAM II. Но даже в этом случае при установке объектива на фотоаппарат в креплении изначально присутствует люфт. Можно предположить, что он будет и с другими объективами. Само по себе это явление не является чем-то страшным, но в случае A58 из-за люфта повышается износ защелки объектива.

Справа от байонета размещен переключатель режимов работы фокусировки “автоматическая/ручная”. Но он бесполезен для объективов со встроенным мотором привода автофокуса (если вы забыли, как обозначаются подобные объективы, читайте ФотоHack о маркировке объективов Sony). И раз уж речь зашла об автофокусе, нужно сказать, что скорость и шумность фокусировки “китового” объектива не выдерживает никакой критики.

Sony − единственная компания, которая в своих бюджетных “зеркалках” размещает диск выбора режимов съемки слева от видоискателя. При этом справа освобождается достаточно много места, которое заполняется парой-тройкой маркетинговых надписей вместо того, чтобы разместить там несколько дополнительных кнопок (например, прямого доступа к режимам фокусировки). Это могло бы улучшить эргономику в целом и выделить SLT-A58 на фоне конкурентов.

Электронный OLED-видоискатель Tru-Finder с разрешением 1 440 000 пикселей и покрытием кадра в 100% зарекомендовал себя довольно неплохо. Но в условиях недостаточного освещения ему явно не хватает частоты обновления, что не лучшим образом сказывается на комфорте съемки.

В отличие от SLT-A57 в 58-й модели используется стандартный башмак вспышки ISO 518 с разъемом Multi Interface Shoe вместо оригинального «минолтовского» горячего башмака. Это позволит использовать не только вспышки сторонних производителей, но и широкий ряд фирменных аксессуаров нового поколения, совместимых с Multi Interface Shoe.

К сожалению, конструкция дисплея перекочевала от младшей модели SLT-A37, из-за чего пострадала эргономика. Теперь A58 по этому параметру уступает прямым конкурентам в лице Nikon D5200 и Canon 650D/700D (наверное, и до Sony добралось “пакращэння”). Дисплей обладает скромными характеристиками: диагональ 2,7 дюйма, разрешение 460 000. Особых претензий к его качеству не возникает. Разве что при ярком солнце рассмотреть на нем хоть что-то довольно затруднительно. Да и цвета немного искажены. В общем, лучше бы его вообще не трогали…

Разъемы внешнего питания, Micro HDMI, Multi/Micro USB, вход для внешнего микрофона разместились под заглушками на левой грани. На правой грани находится слот для карты памяти, совместимый со стандартами SD, SDHC, SDXC (все от 4-го класса и выше), Memory Stick PRO Duo и Memory Stick XC Duo. Крышка слота выглядит хиленькой, и у меня возникли сомнения на счет её надежности.

На нижней грани присутствует гнездо с резьбой для крепления на штативе и батарейный отсек. Как и у всех камер Sony, A58 обладает фиксатором батареи, что не позволит последней случайно выпасть при открытии крышки.

Что под капотом?

Sony SLT-A58 оснащена новой матрицей Exmor APS HD CMOS формата APS-C (23,2 x 15,4 мм) с эффективным разрешением в 20.1 Мп, которая работает с “начинкой” от предшественницы SLT-A57. Но сможет ли процессор BIONZ предыдущего поколения справиться с возросшим разрешением новой матрицы?

Качество изображения

Вот даже и не знаю, с чего начать… По совокупности технических характеристик A58 должна радовать своих владельцев прекрасным качеством изображения, но на деле камера не дотягивает до уровня прямых конкурентов.

Разрешение сенсора выросло до 20 Мп, но выигрыш по детализации по сравнению с предшественником минимален при низких ISO (у SLT-A57 разрешение матрицы − 16 Мп). Зато заметно увеличился уровень шумов при средних и высоких значениях чувствительности. Камнем преткновения также стал и новый “китовый” объектив DT 3.5-5.6/18-55 SAM II. У него скромное разрешение, поэтому ему трудновато раскрыть потенциал сенсора.

Системы экспозамера и автоматического определения баланса белого SLT-A58 работают точно и корректно. За все время тестирования было лишь несколько промахов, на которые можно закрыть глаза. А вот система шумоподавления, кажется, живет своей собственной жизнью. Конечно, её можно принудительно выключить (перечитывая инструкцию, можно запутаться в условиях, при которых шумодав включается/выключается автоматически). Но создается впечатление, что она продолжает работать после отключения и портит фотографию в условиях недостаточного освещения, делая картинку пластиковой и ненатуральной. Все бы ничего − на то он и шумодав, но тенденция наблюдается даже при минимальных значениях чувствительности. При высоких же ISO выручить фотографа может многокадровое шумоподавление Multi Frame NR, перекочевавшее в SLT-A58 от старших моделей. В данном режиме камера делает шесть снимков, а потом склеивает их, чтобы на участках с большим количеством деталей применить слабое шумоподавление, на граничных участках – более сильное, а максимальное шумоподавление процессор применяет к участкам с однородной структурой.

К чувствительности сенсора также имеются некоторые претензии. При съемке в RAW яркостной шум появляется уже при ISO 1000, но до значения 1600 он не влияет на детализацию снимков. Она начинает падать с ISO 3200 и выше (до граничного значения в 16 000). Также к яркостному шуму добавляется еще и цветной. Собственно, для современной камеры начального уровня это неплохой результат, но последние модели Nikon и Canon в этом плане лучше. Если же снимать в JPEG, картина получится довольно странной. И это касается в первую очередь упомянутой выше системы шумоподавления, которая может испоганить фотографию даже на низких ISO. Но эта же система шумоподавления позволяет получать довольно сносные результаты вплоть до ISO 3200.

Высокий уровень шумов в JPEG при ISO 320, 100% увеличение.

В общем, продвинутые фотографы смогут достичь максимального качества фотографий при съемке в RAW и чувствительности до ISO 1600, но основной целевой группе покупателей Sony SLT-A58 будет достаточно качества, которое камера дает при съемке в JPEG.

Скорость работы

Здесь уже все типично для Sony: включение/выключение требует около полутора-двух секунд. Сопровождается оно громыханием матрицы так как срабатывает “пылетряс” и/или система стабилизации изображения (если она изначально активирована). Навигация по меню и быстрым настройкам камеры происходит без заминок. Скорость серийной съемки Sony SLT-A58 − 8 к/с. Правда, это лишь маркетинговая приманка, ведь для подобной скорости нужно соблюдать некоторые условия: блокирование экспозиции и использование интеллектуального телеконвертера. Реально камера выдает 5 к/с в RAW+JPEG/RAW/JPEG Fine. Воспользоваться преимуществами такой скорострельности мешает слишком маленький буфер, который может вместить лишь 5, 6 и 7 снимков в RAW+JPEG/RAW/JPEG Fine соответственно. Да и скорость записи из буфера на карточку памяти также подкачала и составляет около 18 МБ/с (а один RAW-файл при этом “весит” около 20 МБ).

Еще нужно упомянуть, что при серийной съемке режим Live View деактивируется, и в видоискателе/дисплее отображаются отснятые фотографии. Это продолжается до тех пор, пока не очистится буфер. По этой причине не всегда можно контролировать точность фокусировки в динамичных сценах.

Скорость автофокуса SLT-A58 находится на уровне с конкурентами. А вот комплектный объектив Sony DT 3.5-5.6/18-55 SAM II хоть и имеет встроенный привод, но чрезмерно шумит при фокусировке.

Функциональность

Все камеры семейства SLT имеют схожую функциональность, но она разнится в зависимости от уровня модели. И фотоаппараты начального уровня очень часто могут похвастаться даже большим количеством программных фишек, нежели старшие модели. Так произошло и с Sony SLT-A58.

Кроме классических режимов съемки PASM, существует интеллектуальный авторежим, суперавторежим и автоматический режим съемки без вспышки. Как говорится − на любой вкус. Также можно выбрать один из предлагаемых сценариев съемки, который позволяет делать снимки с заранее выбранными настройками в соответствии со снимаемой сценой.

Sony SLT-A58 может похвастаться наличием одиннадцати эффектов рисунка и шести творческих стилей, каждый из которых настраивается по таким параметрам, как резкость, насыщенность и контрастность.

Творческий стиль Ч/Б с настройкой контраста.

С помощью Sweep Panoramas легко создать панораму из горизонтальных или вертикальных снимков − нужно лишь выбрать функцию на селекторе режимов и поворачивать камеру в заданном направлении. Все остальное фотоаппарат сделает сам. Если по каким-то причинам вы еще не знаете, как сделать панораму с помощью любой другой камеры – смотрите «Практикум e04. Как снимать панорамы».

Также легко создавать и HDR изображения. После активации функции HDR камера сделает три снимка и соединит их в одну фотографию. В настройках можно указать автоматический выбор вилки экспозиции либо же установить её вручную в пределах от 1 до 6 ступеней с шагом в 1 ступень. Но если нет желания возиться с дополнительными настройками, можно расширить динамический диапазон снимков с помощью фирменных функций оптимизации ДД и авто-HDR. (Не знаете, что такое HDR? Смотрите соответствующий выпуск рубрики «Минута о фото» и практикум по съемке HDR).

Как и протестированные нами Sony RX1 и Sony SLT-A99, “младшенькая” SLT-A58 может похвастаться наличием интеллектуального телеконвертера, который работает как в фото-, так и в видеорежиме. Функция распознавания лиц также присутствует. Как и у старших моделей, вы можете регистрировать в памяти камеры лица ваших родственников и друзей, чтобы в будущем знать, на ком фокусироваться в первую очередь. Если на фотографии вашей мамы будет много лишних деталей, A58 автоматически откадрирует снимок, избавив вас от лишней работы при постобработке.

Вместе с Sony вам не придется задумываться о виньетировании, хроматических аберрациях и дисторсии. Камера умеет автоматически исправлять все недостатки объектива. Кроме этого существует настраиваемая функция AUTO ISO, которая доступна даже в ручном режиме съемки.

A58 может похвастаться внутрикамерной системой стабилизации на основе сдвига матрицы.  Она, конечно же, не так эффективна, как стабилизация в объективах Canon/Nikon, но работает со всеми без исключения объективами, что дает определенные преимущества перед конкурентами.

Кинематографические возможности

Видеосъемка в крови у Sony SLT-A58. И дело не только в том, что благодаря SLT технологии можно пользоваться полноценным следящим автофокусом. На выбор вам предлагается два формата записи: 1920х1080 с частотой 60/50 к/с в чересстрочной развертке с битрейтом 24/17 Мбит в формате AVCHD; 1920х1080 с частотой 25/24 к/с в прогрессивной развертке с битрейтом 24/17 Мбит в формате AVCHD; а в формате MPEG-4 можно записывать видео с разрешением 1440х1080, частотой 30 к/с, битрейтом 12 Мбит или 640 х480, 25к/с, 3 Мбит соответственно. Есть и ограничения. При записи видео в формате AVCHD съемка ограничена 29 минутами, а если включена стабилизация изображения (в видеорежиме SteadyShot также доступна), то длительность одного ролика ограничивается 9-ю минутами. Для формата MPEG-4 объем видео не должен превышать 2 ГБ. Конечно, для большей гибкости не помешала бы возможность записи в разрешении 1280х720, но в Sony решили, что Full HD это наше все.

Звук записывается с помощью стереомикрофона на камере. Есть функция подавления шума ветра. Громыхающий автофокус объектива часто вызывает раздражение, так как он отчетливо слышен на видео. Благо, что есть вход для внешнего микрофона.

На корпусе фотоаппарата присутствует знаменитая “красная кнопка Sony”, которая позволяет моментально начать запись видео независимо от режима работы камеры. На селекторе режимов также можно выбрать функцию видеосъемки.

Кроме программного и полуавтоматических режимов есть также и полностью ручной режим управления съемочными параметрами. Некоторые из параметров видеосъемки характерны только для камер Sony SLT: оптимизация динамического диапазона, распознавание лиц, применение эффектов рисунка и творческих стилей, коррекция оптических искажений объектива.

Качество видеоряда − на уровне конкурентов, а вот по возможностям настройки съемки Sony вырывается далеко вперед.

Галерея снимков

Наведите курсор на верхний правый угол картинки, чтобы развернуть изображение на полный экран.

Что понравилось:

• цена
• малый вес и габариты
• эргономика
• качество изображения при съемке в RAW до ISO 1600
• детализация снимков на малых ISO
• множество программных фишек
• фазовый автофокус при видеосъемке
• огромное количество настроек для видео
• внутрикамерная система стабилизации
• длительное время работы на одном заряде батареи

Не понравилось

• пластиковый байонет
• дисплей и его конструкция
• крышка отсека карты памяти не внушает доверия
• качество изображения на высоких ISO
• качество изображения при съемке в JPEG
• непонятная работа системы шумоподавления
• долго включается и выходит из спящего режима
• маленький буфер памяти и низкая скорость передачи данных из него на карту памяти
• неудобное разделение фото и видеоматериалов при просмотре
• комплектный объектив Sony DT 3.5-5.6/18-55 SAM II
• нет Wi-Fi
• запутанная инструкция, после прочтения которой возникает больше вопросов, чем ответов

Альтернатива

Canon EOS 650D/700D. Удачная во всех отношениях бюджетная “зеркалка” от Canon и её обновленная версия могут похвастаться хорошей 18 МП матрицей от старших моделей, отличной системой автофокуса с 9-ю датчиками крестового типа, фазовыми датчиками фокусировки, встроенными в матрицу, прекрасным сенсорным дисплеем, который можно поворачивать как душе угодно.

Nikon D5200. Обладает разрешением сенсора в 24 мегапикселя, что является рекордом в своем классе, а также лучшей системой автофокуса среди аналогичных моделей. Качество картинки у D5200 находится на самом высоком уровне. Фотоаппарат может похвастаться поворотным дисплеем, наличием входа для внешнего микрофона, множеством программных фишек и отличным качеством видео. Но у него медленный контрастный автофокус в Live View, отсутствует возможность менять диафрагму в LV и хроническая несовместимость с отверточными объективами Nikkor.

Pentax K-50. У него нет сенсорного поворотного дисплея, гибридного автофокуса, стереомикрофона и расширенных возможностей видеосъемки, а матрица “всего лишь” 16-мегапиксельная. Но K-50 обладает внутрикамерной системой стабилизации изображения (как и SLT-A58), пыле-, влагозащищенным корпусом в одной из 120-ти расцветок, возможностью питания от четырех батареек типа АА и имеет настраиваемую функцию съемки Timelapse. А количество доступных высококачественных объективов под байонет К просто поражает воображение.

Резюме

Sony SLT-A58 немного не дотягивает до конкурентов по качеству изображения. Сборка её не идеальна, а электронный видоискатель не вызывает такого восторга, как у А99/77. Китовый объектив DT 3.5-5.6/18-55 SAM II хорош лишь только тем, что он есть в комплекте. Продвинутые фотолюбители вряд ли обратят внимание на эту модель. Но если вы хотите купить свою первую зеркалку или возможности мыльниц не удовлетворяют ваши запросы, тогда SLT-A58 может предложить вам прекрасную эргономику, широчайшую функциональность для удовлетворения любых творческих замыслов, а также лучшие возможности для съемки видео. И не забывайте, что стоимость камеры в “китовом” варианте как минимум на сто долларов ниже, чем за аналогичные Canon EOS 700D и Nikon D5100.

Видеообзор Sony SLT-A58:

Интерфейс: Sony SLT-A58 — Prophotos.ru

Дата публикации: 01.04.2013

Интерфейс

Скорость работы

В камерах начального уровня скорость работы не является приоритетной функцией. Sony SLT-A58 не исключение.

Чтобы включить камеру, сфокусироваться на объекте, сделать кадр и отобразить полученный материал на экране, камере понадобится 1,5 — 2 секунды. Большая часть этого времени затрачивается на обработку снимка. Для срабатывания затвора с момента включения, камере достаточно и половины секунды. Для начала съемки камере совсем не нужно дожидаться появления служебной информации. Съемка может производится с “пустого” экрана.

В Sony SLT-A58 применена технология затвора с “электронной передней шторкой”. Эта технология позволяет замерять экспозицию почти одновременно с нажатием кнопки спуска. Предварительное закрытие и повторное открытие затвора не производится. Вследствие этого, лаг затвора сведен к минимуму. Его практически нет. Переключиться в обычный режим работы затвора можно через меню камеры.

Заявленная скорость непрерывной съемки — 8 кадров/с. На тесте камера показала скорость 5 кадров/с (вероятно, более высокая скорость достигается лишь в специальныом режиме съемки). Съемка производилась в режиме RAW + JPEG.

<div><div itemscope='itemscope' itemtype="http://schema.org/ImageObject"><a href="//assets.prophotos.ru/data/articles/0001/4866/71076/original.jpg" target="_blank" itemprop="contentUrl" title=""><img alt="" src="//assets.prophotos.ru/data/articles/0001/4866/71076/thumb_109.jpg" itemprop="thumbnail" data-normal="//assets.prophotos.ru/data/articles/0001/4866/71076/thumb_109.jpg" data-retina="//assets.prophotos.ru/data/articles/0001/4866/71076/thumb_218.jpg" /></a> <span>SLT-A87600 <span>УСТАНОВКИ:</span> ISO 800, F8, 1/80 с, 75.0 мм экв.</span><a href="/private/tests/sony/sony-slt-a58/71076-raw-original.ARW" rel="nofollow">Cкачать RAW</a></div>

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F8, 1/80 с, 75.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F8, 1/80 с, 75.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F8, 1/80 с, 75.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F8, 1/80 с, 75.0 мм экв.Cкачать RAW

</div>

Использовалась катра памяти Sony Memory Stick PRO Duo Mark2. До заполнения буфера, камера успела сделать 10 снимков в режиме JPEG с максимальном качеством картинки.

При достаточном освещении со скоростью автофокусировки не возникает никаких проблем. В SLT-A58 применена система фазового автофокуса с 15 датчиками, 3 из которых — крестовые. Крестовые датчики расположены по центральной вертикали: нижний датчик, центральный и верхний. В местах с недостаточной освещенностью подсветка автофокуса осуществляется автоматически, при помощи встроенной вспышки.

Области фокусировки стандартные: широкая, зонная, точечная, местная. Широкая область — фокусировка по всему кадру. В этом случае только самой камере известно, за что она зацепится. Зонная фокусировка разделяет кадр на три зоны: левая, центральная, правая зона фокусировки. В этом режиме можно управлять группой из 3-х датчиков, расположенных в соответствующих зонах. Точечная зона фокусировки ограничена только одним датчиком автофокуса — центральным. При выборе местной области фокусировки можно активировать любой из 15 датчиков фазового автофокуса. Для начала выбора точки фокусировки необходимо нажать на центральную кнопку (AF), далее при помощи кнопок управления производится непосредственно выбор интересующего датчика. Для подтверждения выбора надлежит повторно нажать на центральную кнопку диска управления. Датчики разнесены недалеко друг от друга, что свойственно всем камерам Sony и сильно ограничивает кадрирование всего снимка. Функция следящего автофокуса активируется нажатием центральной кнопки AF. Камера начнет отслеживать объект, который на момент нажатия кнопки находился в центре кадра. Есть возможность отключить функцию следящего автофокуса через функциональное меню (вызывается кнопкой Fn).

Управление

Камера имеет развитую для своего класса эргономику. Это касается как хвата камеры, так и расположение основных кнопок управления. Реализация утопленных в корпус кнопок позволяет управлять SLT-A58 методом слепого быстрого доступа, не отрываясь от видоискателя.

Многообразие режимов съемки, которое реализовано в SLT-A58, может немного шокировать начинающего фотографа — их 12: * интеллектуальный автоматический режим — передача полного управления камере. Вам остается только нажать на кнопку; * супер автоматический режим — автоматический режим, при котором камера позволяет корректировать размытие фона; * программный авторежим — камера сама выбирает диафрагму и выдержку. При этом можно самостоятельно задать другие параметры съемки; * приоритет диафрагмы — выбор диафрагмы для изменения глубины резкости и степени размытости фона; * выбор выдержки в ручную для разных типов съемки движения объектов; * ручная установка выдержки и диафрагмы. Полностью ручной режим съемки; * режим для съемки видео; * режим для непрерывной съемки с максимальной скоростью; * режим эффект рисунка. 11-ти стилей на выбор; * режим съемки панорамы; * режим сцены. Выбор из 8 жанров фотографии: портрет, спорт, макро, пейзаж, закат, ночная съемка, сумерки с рук, ночной портрет; * режим съемки без вспышки. Это интеллектуальный автоматический режим, в котором запрещено использовать встроенную вспышку.

Этих режимов хватит для выполнения практически любой задачи даже совсем зеленом новичку.

Разработчики выделили несколько кнопок отдельно: настройка ISO, кнопка экспокорекции и кнопка вызова справки. Эти кнопки утоплены в корпус камеры. Случайно их не нажать, зато они легко находятся на ощупь. Менять настройки можно, не отрываясь от видоискателя.

Раз уж мы заговорили о кнопках, самое время рассказать о навипэде. Кнопка DISP позволяет показать/спрятать информацию на дисплее камеры и в ЭВИ. Параметры показа информации можно настроить через меню. Кнопка WB управляет балансом белого. Кнопка “эффект рисунка” назначает один из 11 творческих стилей. Через кнопку режима протяжки можно выбрать режим покадровой съемки, непрерывной съемки, автоспуск и один из трех режимов брекетинга. В центре диска управления расположена кнопка AF. Она служит для выбора и подтверждения точки/зоны фокусировки.

Чуть выше кнопок диска управления расположилась функциональная кнопка Fn. Она дает доступ почти ко всем настройкам управления съемкой.

Меню

Меню камеры состоит из 7 сгруппированных разделов:

• меню режимов съемки;
• меню режима видеозаписи;
• меню пользовательских установок;
• меню режима воспроизведения;
• меню работы с картой памяти;
• меню настройки даты и времени;
• меню настроек камеры.

Меню не запутано, в нем можно довольно легко и быстро найти нужную информацию. Оно оставило положительное впечатление, так как с одной стороны позволяет тонко настроить камеру под себя, и в то же время не переполнено ненужными новичку опциями.

Эксперт: Sony SLT-A58 — Prophotos.ru

Дата публикации: 01.04.2013

Субъективные впечатления

В камере, которая попала к нам, автоматический баланс белого работал не всегда корректно. Снимки часто уходили сильно в теплые тона. Мы допускаем, что это связано со спецификой работы попавшего к нам на тест предсерийного образца. Скорее всего, работа автоматического баланса белого будет поправлена в серийных камерах.

Баланс белого выставлен вручную

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/3200 с, 27.0 мм экв.

Автоматический баланс белого

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/3200 с, 27.0 мм экв.

Кнопку режима протяжки хочу отметить отдельно. Она находится очень близко к экрану камеры, который сам по себе довольно толстый. Таким образом, кромка экрана, в которую упирается большой палец, мешает нажатию на эту кнопку.

В продажу камера поступит в середине апреля в трех вариантах. Один из них — Sony SLT-A58K в комплекте с объективом SAL18552. Объектив пришел на смену предыдущего SAL1855 и стал намного тише своего предшественника. Об изменениях оптической схемы ничего не известно.

Небольшая, но важная для фотографов-энтузиастов деталь: в Sony Sony SLT-A58 появилась возможность автоматической установки ISO при съемке в ручном режиме.

С отображением информации на ЖК-эране и в видоискателе проблем не замечено. Хорошее разрешение экрана и широкие углы обзора позволяют комфортно его использовать в большинстве случаев. При необходимости экран можно выдвинуть из корпуса и снять кадр практически в любом положении. Отображаемую информацию можно настроить через меню камеры под себя. Для камеры начального уровня, это довольно редкая функция.

Электронный видоискатель также на высоте: он большой, с высоким разрешением. Изображение в видоискателе не стробит.

Отснятый материал можно просматривать на ЖК-экране в трех вариантах. Принудительно отключить экран нельзя.

Видеосъемка

Камера способна записывать видео в двух форматах: AVCHD ( файлы с расширением .mts) и MP4. При записи видео в максимальном HD-качестве (1920 х 1080), применяется череpcтрочная развертка 50i 24 Мбит/сек. Артефакт в виде “гребенки” присутствует. Альтернативный вариант записи HD видео — прогрессивная развертка 25p 24 Мбит/с. Видео записывается со стереозвуком, сохраняет работоспособность фазовый автофокус.

z

Скачать этот ролик в оригинальном качестве

z

z

Скачать этот ролик в оригинальном качестве

z

Зеркальный фотоаппарат Sony Alpha SLT-A58 Kit

Родители вдруг сильно захотели, так как много путешествуют, снимков с отдыха достойного качества. Было решено купить цыфрозеркалку в пределах 20 т.р. (KIT естественно, т.е. с объективом). После долгих странствий по интернету, разговоров с другом-проффотографом, выбор пал на Nikon D3200 и Sony Alpha SLT-A58. Про никон мой товарищ отлично отзывался, у него у самого d7000, предыдущий свой никон он было дело сильно уронил, аж с горы, ему хоть бы хны, ни один из его фотоаппаратов не ломался, поэтому насчёт надежности предпочтение пошло к никон, ещё прильщала размерность матрицы в 24 мп, хотя стандартный объектив как многие писали не раскрывал весь функционал фотика, минус был существенным, как многие говорили, пластик был не очень качественный и не влагозащитный, в последствии из-за высокой влажности накрывался видеоискатель, т.к. у нас с такой же проблемой умерла видеокамера, для нас это было оч. существенно + к тому же он выпускался до 2012 года, а учитывая прогресс техники время прошло значительно. Большой плюс у сони был в быстроте съемки, т.к. у него использовалась новая фишка SLT полупрозрачного зеркала, он вышел недавно и отзыв о нём я нашел только один, причём довольно хороший. 8 кадров в сек против 4 было существенным, 20,1 мп за глаза, функционал фотоаппарата на высоте, + цена в tehnopoint радовала 19 900 против 28 000 в связном (зажрались). Недолго думая сгонял в Красноярск, купил — тут же проверил, офигел от качества изображений при быстрой смене ракурса, в общем довольны остались все. Управление фокусировкой можно осуществлять как в ручном, так и в авто режиме. Может это только первое впечатление, но в сравнении с никоном который был у товарища (цыфрозерк) намного лучше! Всем советую1

Показать больше

Достоинства: Внушительный аппарат, моментальные снимки макс каества (благодаря не механическому, а полупрозрачному зеркалу), шумы отсутствуют во всез диапозонах iso. Даже при очень быстрой езде на авто, можно сделать снимок отличного качества. Возможность снимать видио в HD. Функция от тряски настолько хороша, что даже пропитый алкаш сможет сделать отличный снимок ;D Аппарат вышел в апреле 2013 года. Экран OMOLED показывает именно то что вы увидите на компьютере или уже распечатанном снимке.

Недостатки: не выявлено!

Выводы: Sony SLT-A58 — Prophotos.ru

Дата публикации: 01.04.2013

Студийный тест и выводы

При тестировании зеркальных фотоаппаратов мы используем объектив Carl Zeiss Planar ZS 50/1,4 (M-42), любезно предоставленный компанией «Кутузов-фото». Подробнее о методике тестирования…

z

Тестовый натюрморт (что это?) и тест цветопередачи (что это?)

На ISO 100 изображение получается с отличной детализацией и реалистичными цветами. Следы шума полностью отсутствуют.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F0, 1/20 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F8, 1/30 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 200, F0, 1/40 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 200, F8, 1/60 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

До ISO 400 в характере изображения изменения не наблюдаются — картинка с хорошей детализацией и практически отсутствующим шумом.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F0, 1/80 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F8, 1/125 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

При ISO 800 начинает незначительно снижатьсядетализация. В полутонах появляется еле-заметный яркостной шум.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F0, 1/160 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 800, F8, 1/250 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

Детализация продолжает падать при ISO 1600. Шум остается на допустимом уровне.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1600, F0, 1/320 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1600, F8, 1/500 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

Значение чувствительности ISO 3200 является граничным в этом фотоаппарате. Детализация снижена, но качество изображения в целом удовлетворительное. Такие снимки можно применять для публикации в сети или печати небольшим форматом.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 3200, F0, 1/640 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 3200, F8, 1/1000 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

При ISO 6400 и выше детализация изображения сильно снижается. Цветопередача несколько искажается. Такие значения чувствительности не рекомендуются к использованию без крайней необходимости.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 6400, F0, 1/1250 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 6400, F8, 1/2000 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 12800, F0, 1/2500 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 12800, F8, 1/4000 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 16000, F0, 1/3200 с, Unknown экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 16000, F8, 1/4000 с, 67.0 мм экв.Cкачать RAW

Тест детализации (что это?)

К нам на тест камера попала с новым китовым объективом SAL1855-2. В отличии от предыдущей версии SAL1855, объектив стал немного легче и немного тише. В остальном все характеристики остались прежними.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/250 с, 27.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F4, 1/200 с, 27.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F8, 1/50 с, 27.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F11, 1/25 с, 27.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F16, 1/13 с, 27.0 мм экв.Cкачать RAW

В широкоугольном положении примелемая резкость на открытой диафрагме наблюдается лишь в центре кадра. По краям кадра детализация сильно занижена. При диафрагмировании до f/8 резкость по краям кадра повышается. Но в целом объектив назвать резким в широкоугольно мположении нельзя.

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/80 с, 82.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F8, 1/40 с, 82.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F11, 1/20 с, 82.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F16, 1/13 с, 82.0 мм экв.Cкачать RAW SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F22, 1/5 с, 82.0 мм экв.Cкачать RAW

В телеположении ситуация намного лучше. В целом распределение по полю кадра более ровное. Уровень резкости на открытой диафрагме не очень высокий, но при диафрагмировании до f/8 значительно поднимается.

Тест стабилизатора (что это?)

Фотографии, снятые с эквивалентным фокусным расстоянием 82,5 мм и выдержкой 1/20. Стабилизатор выключен:

Фотографии, снятые с эквивалентным фокусным расстоянием 82,5 мм и выдержкой 1/20. Стабилизатор включен:

Выводы

Как мы и ожидали, Sony SLT-A58 олицетворяет собой компромисс между ценой и качеством. И рассматривать ее нужно именно с этой точки зрения: как самую простую камеру в линейке, замену SLT-A37. При этом все минусы камеры становятся вполне простительными: и малый объем буфера, и не самый лучший китовый объектив, и неидеальное изображение на высоких ISO. Впрочем, с качеством изображения ситуация не совсем понятна: от новой 20-мегапиксельной матрицы мы ждали куда лучшего результата. По факту же преимуществ перед старой 16-мегапиксельной матрицей пока не замечено: чуть выросло разрешение на низких ISO, но вместе с ним и уровень шума на ISO выше 1600.

Плюсов у модели тоже хватает. Прежде всего — цена. Для западного рынка она объявлена на уровне 600 долларов за комплект с объективом. Добавим сюда удобный корпус, продуманное управление, возможность построения кадра по наклонному дисплю с сохранением быстрого фазового автофокуса, емкий аккумулятор… И в итоге получим очень удачный вариант фотокамеры для начинающего фотографа.

Плюсы:

• низкая стоимость комплекта;
• малый вес;
• множество цифровых фильтров и режимов автоматизированной съемки;
• Full HD видеосъемка с фазовым автофокусом;
• возможность установки автоматического ISO в режиме “M”;
• высокое качество изображения до ISO 1600 включительно;
• высокая скорость серийной съемки;
• наклонный дисплей;
• качественный электронный видоискатель;
• емкий аккумулятор;
• оперативное управление.

Минусы:

• высокий уровень шума при ISO выше 1600 единиц;
• не всегда корректная работа автоматики баланса белого;
• отсутствие прямого выбора точки фокусировки;
• небольшой объем серии в RAW+JPG;
• не лучший китовый объектив.

Наше резюме

Sony SLT-A58 предназначена для начинающих фотолюбителей. Она отлично подойдет тем, кто хочет приобрести свой первый фотоаппарат и тем, кому уже не хватает возможностей “мыльниц”. Это простая, но в тоже время функциональная камера, которая может воплотить практически любые творческие замыслы начинающего фотографа. Новичкам наверняка придется по вкусу возможность построения кадра по дисплею с быстрым автофокусом, обилие автоматичесикх режимов и различных дополнительных эффектов. Из негативных моментов нужно отметить низкую детализацию изображения при высоких ISO (выше 1600 единиц).

Купить Sony SLT-A58

Галерея фотографий: Sony SLT-A58 — Prophotos.ru

Дата публикации: 01.04.2013

Фотографии, снятые на Sony SLT-A58

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F11, 1/320 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F10, 1/200 с, 33.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F11, 1/125 с, 45.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F10, 1/125 с, 45.0 мм экв.

Ниже представлены снимки, снятые с автоматическим балансом белого

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/250 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/640 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/800 с, 82.0 мм экв.

Ситуация исправляется только ручной установкой баланса

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/1600 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/1000 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/1000 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/2000 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/320 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F4.5, 1/250 с, 39.0 мм экв.

Баланс белого выставлен вручную

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/3200 с, 27.0 мм экв.

Автоматический баланс белого

SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/3200 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F3.5, 1/3200 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/800 с, 36.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/2000 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F5.6, 1/1250 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 100, F8, 1/80 с, 82.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1600, F4, 1/160 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1600, F4.5, 1/160 с, 42.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1000, F5, 1/160 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 1250, F5, 1/160 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 2000, F5, 1/160 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F5.6, 1/80 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F5.6, 1/80 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F5.6, 1/80 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F3.5, 1/40 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 400, F4.5, 1/15 с, 52.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 3200, F3.5, 1/80 с, 30.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 3200, F3.5, 1/25 с, 27.0 мм экв. SLT-A87600 УСТАНОВКИ: ISO 3200, F4, 1/15 с, 36.0 мм экв.

Обзор фотоаппарата Sony Alpha SLT-A58

Подразделение разработки цифровых фотоаппаратов Sony «надрало зад» всем – как минимум по количеству выпущенных новинок. За последний год с небольшим, они презентовали революционную компакт-камеру (RX100), уникальную полнокадровую беззеркалку (RX1), недорогую полнокадровую зеркальную камеру (A99), и весьма приличную зеркалку для опытных фотолюбителей (A77).

Сейчас мы рассматриваем SLT-A58 (Рекомендованная розничная цена $599.99), доступный, недорогой цифровой зеркальный фотоаппарат, который представляет собой последнее недостающее звено в линейке Alpha от Sony.

[adrotate group=»1″]

Неплохо, хотя далеко не новаторски

Практически отсутствуют какие-либо новшества в типичном дизайне корпуса A58. Единственное исключение – это задний LCD-экран, поскольку он может теперь поворачиваться на 55 градусов вниз и на 135 вверх. Это бывает очень полезно в некоторых ситуациях, в таких как фотографирование через голову, например, хотя мы чаще всего в таких случаях пользовались электронным видоискателем, который продемонстрировал высокую точность и чувствительность.

Помимо этого, корпус удобный и надежный. Не одно, а целых два углубления предусмотрено для захвата спереди, что дает упор сразу для указательного и среднего пальцев. Это важно, так как указательный палец нужен для работы с передней панелью управления, которая отвечает за такие важные переменные как выдержка и диафрагма.

Спуск затвора удовлетворительный, хотя и не такой плавный, как хотелось бы. Есть две вспомогательных функциональных кнопки, одна для ISO и еще одна — что странно — для цифрового зума. Так же на верхней части камеры имеется диск переключения режимов; микрафон; многоинтерфейсный разъем для подключения различных аксессуаров, в том числе вспышки; переключатель Finder/LCD; под кнопкой спуска находится переключатель питания; еще ниже — диск управления.

Задняя панель работает безотказно. На джойстике расположены ярлычки для различных функций, наряду с центральной кнопкой автофокуса, которая служит для определения точки (или точек) фокуса. Кнопка «Функция» расположена над джойстиком, сделана удобней, чем дальняя кнопка «Меню» (находится под переключателем режимов, в левой части камеры), и охватывает все основные настройки, которые нужно регулировать на лету. Над шероховатым углублением для большого пальца расположены кнопки быстрого вызова для видеозаписи, блокировки и компенсации экспозиции, каждую из которых очень легко распознать на ощупь. Под джойстиком расположены две кнопки: кнопка воспроизведения и кнопка вызова встроенной справки, а в режиме просмотра «Удаление». Над видоискателем расположен датчик приближения, который отключает ЖК-экран при взгляде в видоискатель.

Скоростью поскупились, но качество изображения от этого не пострадало.

Эта камера стоит всего $600, но когда Вы смотрите на таблицу параметров, то видите, что нет видимых провалов в качестве. Единственный показатель, о котором можно сказать «вот здесь они сэкономили», это скорость. Поскольку Sony использует полупрозрачные зеркала, которым не нужно активизироваться перед каждым снимком, ее модели обычно быстрее аналогов конкурентов. Но бюджетная A58 ограничена скоростью 4.8 кадра в секунду при полном разрешении (что тоже достойно уважения в сравнении с конкурентами).

Что касается непосредственно качества изображения, камера показала стабильно высокие результаты, без провалов или пиков производительности. Цветопередача удовлетворительная, несмотря на то, что можно заметить некоторые проблемы с излишней насыщенностью цвета кожи. Нам пришлось добавить красного как минимум на одном из портретов, хотя освещение было хорошим. Шумы также практически не возникали, а все три уровня алгоритма шумоподавления порадовали не только эффективностью, но и своей изящностью и плавностью.

Резкость оказалась выше средней для зеркальных фотоаппаратов этого ценового диапазона. Разрешение было замечательным образом равномерное при всех фокусных расстояниях и значениях диафрагмы, но если Вы хотите добиться максимальной резкости от стандартного объектива DT 18-55 мм F3,5-5,6 SAM II, выберите f/9. Мы обнаружили серьезные бочкообразные искажения на этой линзе, но только при 18 мм, и даже это можно компенсировать настройками самой камеры.

Динамический диапазон оказался значительно лучше, чем можно было ожидать от такой недорогой камеры. A58 не просто дает богатые, высококонтрастные изображения, но и сохраняет эту способность в высоком диапазоне ISO. В действительности, динамический диапазон не становится критично хуже до ISO 6400.

Конкурентная цена и никаких излишеств.

Зеркальные фотокамеры Sony известны также благодаря незаурядным возможностям видеосъемки, но в данном случае это второе слабое место A58. Самая высокая скорость передачи данных A58 — это всего лишь 60i, и при этом результат выглядит не лучшим образом. Протягивание заметно во всем, а интерлейсинг выглядит довольно мутным. Можно снимать в режиме 24р, но потеряется плавность, которая присуща записи на скорости 60 кадров в секунду, что не является хорошей альтернативой. Одним словом, любителям видеосъемки стоит поискать другую камеру.

У А58 отсутствуют такие дополнительные функции как GPS или WiFi, очень ограничены оставшиеся возможности по улучшению изображения при помощи такого программного обеспечения, как цифровые фильтры, режимы съемки и прочее. Спецэффекты обработки изображения от Sony являются одними из наилучших на рынке. И многие из них были перенесены в A58 из самых бюджетных версий фотоаппаратов широкого потребления. Есть некоторые упущения, как например эффект Мультфильма от Sony, что оставляет Вам весьма скромный выбор фильтров «лучше-чем-Инстаграм» и подходящих режимов съемки. Также особенно хотим похвалить режим автоматического склеивания панорамы, который использует систему стабилизации изображения и даже позволяет работать без штатива.

Заключение. Это одно из наилучших предложений зеркальных камер.

Мы рассчитывали, что зеркальная фотокамера стоимостью $500-600 будет иметь мало возможностей съемки и минимально допустимое качество изображения. Однако, эта цена даже ниже, чем стоимость качественных «мыльниц» (в том числе, и собственного производства Sony).

Нужно признать, что A58 предназначена для новичков и потому обладает ограниченным набором функций, а скоростные возможности серийной фотосъемки серии Alpha были катастрофически урезаны. Однако, по нашему мнению, качество изображения снимков, сделанных этой камерой, очень хорошее. A58 не поставит рекордов, но $600 за новую камеру – это великолепная цена. Фотолюбители, которые не имеют ничего против системы Alpha (а мы считаем, что поводов для негатива нет) должны очень тщательно присмотреться к A58.

[adrotate group=»1″]

comments powered by HyperComments